Traduction de «koblenz ligt aan de prachtige oevers » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Mercure Koblenz ligt aan de prachtige oevers van de Rijn, vlak bij de Rhein-Mosel-Halle en het Kurfürstliches Schloss en slechts 1 km van het Deutsches Eck. Ons hotel is in 2008 volledig gerenoveerd en gemoderniseerd.
Das 4-Sterne Mercure Hotel Koblenz liegt reizvoll am Rhein, in Nachbarschaft der Rhein-Mosel-Halle und des kurfürstlichen Schlosses - nur etwa 1 km vom Deutschen Eck entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de prachtige oever van de rivier de Donau, dicht bij het voetgangersgebied Passau en de voornaamste historische bezienswaardigheden.
Am reizvollen Donauufer begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel nahe der Fußgängerzone von Passau und dessen bedeutendsten historischen Sehenswürdigkeiten.

Ardeevin Guest Accommodation ligt op de prachtige oever van Lough Eske en biedt elegante kamers en een vers, creatief ontbijt dat op bestelling bereid wordt.
Am schönen Ufer des Sees Lough Eske bietet Ihnen das Ardeevin Guest Accommodation elegante Zimmer und ein auf Bestellung frisch zubereitetes, kreatives Frühstück.

Gasthof Traube wordt beheerd door een familie en ligt pal aan de oever van de rivier de Moezel in Niederfell, op 20 minuten rijden van Koblenz.
Der familiengeführte Gasthof Traube liegt direkt am Ufer der Mosel in Niederfell, eine 20-minütige Fahrt von Koblenz entfernt.

Dit rustige driesterrenhotel ligt in de historische stad Lutherstadt Wittenberg. Het hotel ligt in een prachtige omgeving, op een groot eigen terrein aan de oevers van de Elbe.
Dieses ruhige 3-Sterne-Hotel in der historischen Lutherstadt Wittenberg besticht durch seine schöne Lage inmitten eines weitläufigen Geländes am Ufer der Elbe.

Mercure Budapest Duna ligt aan de oever van de Donau in het stadscentrum met een prachtig uitzicht op het kasteel.
Das Mercure Budapest Duna liegt am Ufer der Donau im Stadtzentrum und bietet Ausblick auf das Schloss.

Het Mercure London Staines-upon-Thames is een prachtig hotel met 88 kamers aan de oever van de Theems. Het ligt dicht bij het centrum van Londen en de attracties Thorpe Park, Windsor, Legoland, Chessington en Twickenham.
Das Mercure London Staines - upon - Thames ist ein herrliches Hotel mit 88 Zimmern am Ufer der Themse, nur wenige Autominuten vom Londoner Stadtzentrum und nahe der Attraktionen Thorpe Park, Windsor, Legoland, Chessington und Twickenham.