Traduction de «kobe luminous hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Kobe Luminous Hotel ligt op 2 minuten lopen van de treinstations JR Hyogo en Hanshin Daikai.
Das Kobe Luminous Hotel liegt jeweils einen 2-minütigen Spaziergang vom JR-Bahnhof Hyogo und dem Bahnhof Hanshin Daikai entfernt.

Het hotel ligt naast het Meriken-park en de haventoren van Kobe. Chinatown bereikt u te voet in 5 minuten.
Das Hotel befindet sich neben dem Meriken-Park und dem Kobe Port Tower.

Hotel Piena Kobe ligt 8 minuite lopen van het station JR Sannomiya in Kobe. Het hotel biedt ruime accommodatie met chique, Europese meubels en kleuren in een bepaald thema.
Einen nur 8-minütigen Spaziergang entfernt vom JR-Bahnhof Sannomiya in Kobe bietet Ihnen das Hotel Piena eine geräumige Unterkunft mit elegantem europäischen Mobiliar und einer thematischen Farbgebung.

Het 4-sterren Kobe Port Tower Hotel ligt op 10 minuten met de gratis pendeldienst van het station Sannomiya. Het biedt massages en aromatherapie, een openbaar warm bad, een gratis te gebruiken fitnessruimte, 2 Western-style restaurants en een bar.
Das 4-Sterne Kobe Port Tower Hotel ist mit dem Shuttle vom Bahnhof Sannomiya aus in 10 Minuten erreichbar und bietet Ihnen Massagen, Aromatherapie, eine öffentliches Thermalbad, die kostenfreie Nutzung des Fitnessraums, 2 Restaurants im westlichen Stil sowie eine Bar.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van de Kobe Port Tower en op 8 minuten lopen van het JR treinstation Motomachi.
Vom Hotel aus gehen Sie nur 5 Minuten bis zum Turm Kobe Port Tower und 8 Minuten bis zum Bahnhof JR Motomachi.

De kamers met airconditioning van Kobe Hotel Luminous zijn ingericht in een aangename eigentijdse stijl met houten accenten, een lcd-tv, een koelkast en een waterkoker met groene thee.
Im Kobe Hotel Luminous wohnen Sie in klimatisierten Zimmern, die in einem freundlichen, modernen Stil mit Holzakzenten dekoriert sind.

De toren van Kobe ligt op 2 km van het hotel.
Der Turm von Kobe befindet sich 2 km vom Hotel entfernt.

Het Chisun Hotel Kobe is via een ondergrondse doorgang verbonden met het treinstation Kōsoku Kōbe. Het ligt tegenover de tempel Minatogawa Jinja en op slechts 10 minuten lopen van het winkelgebied Kobe Harborland in het centrum.
Das Chisun Hotel Kobe liegt gegenüber des Minatogawa Jinja-Schreins und nur 10 Gehminuten von Kobes Stadtzentrum Harborland entfernt und ist über einen unterirdischen Gang mit dem Bahnhof Kosoku verbunden.

Hotel Lumin ligt in het kleine stadje Cremia aan het Comomeer en biedt een restaurant met zonneterras aan het strand.
In der kleinen Stadt Cremia am Comer See erwartet Sie das Hotel Lumin mit einem Restaurant am Strand, das mit einer Sonnenterrasse zum Verweilen einlädt.

Hotel Lumin ligt op 1 uur rijden van de stad Como, aan de westelijke oever van het meer.
Vom Lumin erreichen Sie nach einer 1-stündigen Fahrt entlang des westlichen Seeufers die Stadt Como.