Vertaling van "hier een knusse " (Nederlands → Duits) :

Het Craiglynne Hotel is gevestigd op een privélandgoed, op een korte wandeling van het stadscentrum. Er heerst hier een knusse, aangename sfeer, met open haarden in de lounge en de bar.
Das Craiglynne Hotel erwartet Sie auf seinem eigenen Grundstück, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, mit einer warmherzigen, freundlichen Atmosphäre und offenen Kaminen in der Lounge und in der Bar.

U bent hier verzekerd van een heerlijk ontspannen vakantie, ver weg van alle drukte. In de knusse kamers en-suites is modern comfort gecombineerd met een traditioneel interieur met bijvoorbeeld een tegel- of kleikachel.
In den gemütlichen Zimmern und Suiten, in denen Sie neben einer traditionellen Einrichtung wie Kachel- oder Lehmöfen auch modernen Komfort vorfinden, genießen Sie einen erholsamen Urlaub.

Het Hotel El Cazar ligt in Búzios, in de elegante buurt Alto do Humaitá. U kunt hier genieten van een vriendelijke omgeving, knusse accommodatie en een prachtig panoramisch uitzicht over de baai.
Im eleganten Stadtviertel Alto do Humaitá in Buzios bietet Ihnen das Hotel El Cazar eine freundliche Atmosphäre, gemütliche Unterkünfte und einen herrlichen Blick über die Bucht.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd van 6.30 tot 11.00 uur in het knusse en stijlvolle café. Hier kunt u tevens ontspannen, wat werk doen en een praatje maken.
Im gemütlichen, eleganten Café stärken Sie sich von 06:30 bis 11:00 Uhr am Frühstücksbuffet.

De knusse en comfortabele kamers zorgen ervoor dat u zich hier helemaal thuis voelt.
Die gemütlich und bequem eingerichteten Zimmer vermitteln ein wohnliches Ambiente.

Andere services van het Inter-Hotel Les Amandiers zijn een gratis parkeerterrein, een knusse bar, toegang voor mensen met een lichamelijke beperking, de mogelijkheid hier de hele nacht binnen te komen en een veilige fietsenstalling.
Zu den weiteren Vorzügen des Inter-Hotel Les Amandiers gehören kostenfreie Parkmöglichkeiten, eine gemütliche Bar, ein barrierefreier Zugang, der Zugang rund um die Uhr und die sichere Aufbewahrung von Fahrrädern.

U kunt hier genieten van een buitenzwembad en knusse kamers.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und gemütliche Zimmer.

Deze herberg beschikt over een eigen slagerij en wordt al 5 generaties gerund door een familie. U vindt hier knusse, rookvrije kamers en er is een groot privéstrand aan het meer.
Der seit 5 Generationen familiengeführte Gasthof mit Metzgerei und gemütlichen Nichtraucherzimmern verfügt über einen großen eigenen Strand direkt am See.

Hotel Les Jardins De La Madrague ligt op 18 km ten zuiden van Bastia, met op de achtergrond weelderige vlaktes en bergen. Hier wacht u een warm welkom in een moderne en knusse omgeving op slechts 5 minuten van de luchthaven.
Dieses gemütliche und moderne Hotel mit einem Hintergrund von üppigen Ebenen und Bergen liegt 18 km südlich von Bastia und nur 5 Minuten vom Flughafen entfernt.

Hier kunt u genieten van een echte Italiaanse vakantie op een knusse locatie aan de Adriatische Rivièra.
Freuen Sie sich auf einen klassischen Urlaub in Italien und verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt an der Adria.