Vertaling van "dit knusse hotel heeft " (Nederlands → Duits) :

Dit knusse hotel heeft een centrale ligging in een park, niet ver van het centrum van het Hessische kuuroord Bad Nauheim.
In zentraler Lage begrüßt Sie in einem Park unweit des Stadtzentrums des hessischen Kurorts Bad Nauheim dieses gemütliche Hotel.

Dit knusse hotel heeft een perfecte ligging tegenover het strand en in het hart van het stadscentrum. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de bezienswaardigheden van Tel Aviv.
In idealer Lage begrüßt Sie direkt gegenüber dem Strand dieses gemütliche Hotel im Herzen der Stadt. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Attraktionen von Tel Aviv zu erkunden.

Dit knusse hotel heeft een centrale ligging op 50 meter van de haven van Visby en op ongeveer 5 minuten lopen van de populaire winkelstraat Adelsgatan.
Dieses familiäre Hotel in zentraler Lage befindet sich nur 50 m vom Hafen von Visby entfernt. Nach etwa 5 Gehminuten erreichen Sie die beliebte Einkaufsstraße Adelsgatan.

De knusse pub heeft een landelijk interieur en vloerbedekking met een motief, en dit is de ideale plek om te ontspannen.
Die gemütliche Hotelschenke besticht durch eine Innenausstattung im Landhausstil und gemusterte Teppiche und ist der ideale Ort zum Entspannen.

De knusse bibliotheek heeft lederen sofa's en er is een kleine fitnessruimte.
Sportbegeisterte werden sich über den kleinen Fitnessraum freuen.

Dit knusse pension heeft ook een mezze- en visrestaurant, dat alleen gebruik maakt van lokale ingrediënten en beschikt over een zonnig terras met uitzicht op het Blue Flag-strand.
Von der sonnigen Terrasse blicken Sie auf den mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand.

Dit knusse driesterrenhotel heeft een rustige, aangename locatie in de buurt van het centrum van Ake. Deze prachtige historische spastad ligt in Duitsland, aan de grens van België en Nederland.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel besticht durch seine ruhige und vorteilhafte Lage unweit der Innenstadt Aachens - dem geschichtsträchtigen Kurort nahe der belgischen und niederländischen Grenze.

Het hotel heeft een traditionele hamam, een knusse lounge met een open haard en een plasma-tv, en een buitenzwembad.
Dazu erwarten Sie hier ein traditionelles Hamam, eine gemütliche Lounge mit Kamin und Plasma-TV sowie ein Außenpool.

Het hotel heeft moderne maar knusse kamers en appartementen.
In unseren modernen, behaglichen Zimmern und Apartments können Sie ganz entspannt in den Tag starten.

Er heerst een knusse sfeer. Het Logis De Bretagne ligt op een steenworp afstand van het strand. Het hotel heeft een eigen restaurant met heerlijke visspecialiteiten en zeevruchten.
Nur wenige Meter vom Strand entfernt bietet das Hotel ein eigenes Restaurant mit Fisch- und Meeresfrüchte-Spezialitäten.