Traduction de «knusse banken en echte » (Néerlandais → Allemand) :

De eetzaal The Deck heeft authentieke houten vloeren, knusse banken en echte haardvuren, en er wordt een modern Europees menu geserveerd met verse, lokale ingrediënten en Schotse vis en zeevruchten.
Der Speisesaal The Deck mit echtem Holzboden, gemütlichen Sofas und echtem Kaminfeuer serviert moderne europäische Küche aus frischen, lokalen Zutaten und schottische Meeresfrüchte.

In de knusse bar kunt u genieten van echte ales, speciale koffie en een scala aan wijnen.
Freuen Sie sich auch auf traditionell gebraute Biere, Kaffeespezialitäten und eine Auswahl an Weinen in der gemütlichen Bar.

Hier kunt u genieten van een echte Italiaanse vakantie op een knusse locatie aan de Adriatische Rivièra.
Freuen Sie sich auf einen klassischen Urlaub in Italien und verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt an der Adria.

Het hotel is doordrenkt van geschiedenis en karakter en biedt traditionele Highland gastvrijheid, knusse open haarden, verse streekgerechten, echte ales van het eiland Skye en een groot scala aan wijnen en Hooglandse whisky.
Das geschichtsträchtige Hotel mit Charakter bietet traditionelle Gastfreundschaft der Highlands, gemütliche Kaminfeuer, frische, regionale Speisen, Ales von der Isle of Skye und eine große Auswahl an Weinen und Highland-Whiskys.

Dit charmante en traditionele pension biedt echte Kretenzische gastvrijheid, knusse accommodatie, zelfgemaakte kunst en een heerlijk gratis ontbijt, met verse producten van de familieboerderij.
Die traditionelle Pension bietet kretische Gastfreundschaft, gemütliche Zimmer und ein köstliches kostenfreies Frühstück mit Produkten von der Farm der Familie.

De knusse bar is voorzien van gratis WiFi en u kunt er ale uit een echt vat krijgen, evenals een warm ontbijt en traditionele pubmaaltijden.
Die gemütliche Bar verfügt über kostenloses WLAN, echtes Fassbier, ein warmes Frühstück und traditionelle Pub-Gerichte.

De luxe ingerichte appartementen beschikken verder over knusse tapijten en comfortabele banken, en een woonruimte met een flatscreen-tv.
Im Wohnbereich, der mit seinem luxuriösen Dekor mit gemütlichen Teppichen und komfortablen Sofas beeindruckt, finden Sie einen Flachbild-TV.

De lounge met een knusse open haard en banken serveert heerlijke koffie en zoete deegwaren.
In der Lounge erwarten Sie ein gemütlicher Kamin und Sofas, zudem wird hier köstlicher Kaffee und Gebäck serviert.

Het Astoria Opéra heeft een knusse lobby met comfortabele lederen banken. Het geheel vormt een stijlvol onderkomen voor uw verblijf in Parijs.
Die gemütliche Lobby des Astoria Opéra lädt mit komfortablen Ledersofas zum Verweilen ein.

U kunt de krant te lezen in de woonkamer met zachte banken en een knusse open haard.
Im Wohnbereich können Sie gern auf den weichen Sofas am warmen Kamin Zeitungen lesen.