Traduction de «kneipp-bad massages » (Néerlandais → Allemand) :

De spa bestaat uit een prachtig ontworpen binnenzwembad, een hot tub, een Turks stoombad, een zoutwaterstoombad, een sauna, een zonnebank, een infraroodcabine en een Kneipp-bad (massages na reservering).
Der Wellnessbereich umfasst einen schön gestalteten Innenpool, einen Whirlpool, ein türkisches Dampfbad, ein Salzwasser-Dampfbad, eine Sauna, ein Solarium, eine Infrarotkabine und ein Kneippbecken (Massagen auf Anfrage).

Via een glazen gang heeft u vanuit het hotel toegang tot het thermaal bad van Balf, waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van de binnen- en buitenzwembaden, een Kneipp-bad, diverse soorten massages, medische gymnastiek, een hot tub, een sauna e een koolzuurhoudende bad.
Ein Glaskorridor verbindet das Hotel mit dem Thermalbad Balf. Dort stehen Ihnen gegen Aufpreis Innen- und Außenpools, ein Kneippbecken, ein vielfältiger Massageservice, therapeutische Gymnastik, ein Whirlpool, eine Sauna und ein Kohlensäurebad zur Verfügung.

De spa van het Zochova Chata beschikt ook over een hot tub, 4 soorten sauna's (Finse droge sauna, stoombad, kruiden stoombad, infrarood sauna), een Kneipp-bad, en diverse massages.
Im Wellnessbereich des Zochova Chata erwarten Sie ein Whirlpool, 4 Saunen (finnische Trockensauna, Dampfbad, Kräuter-Dampfbad, Infrarot-Sauna), ein Kneipp-Bad und verschiedene Massagen.

Het in juni 2012 geopende Maximus Resort biedt een waterpark en saunaruimte in het Infinit Maximus Wellness- en Spacentrum, met onder andere massages, een zwembad, een hot tub, een stoombad, een Kneipp-bad en een koel dompelbad in de buitenlucht.
Das im Juni 2012 eröffnete Maximus Resort begeistert mit dem Infinit Maximus Wellness and Spa Centre mit einer Wasser- und Saunawelt inklusive Massagen, einem Pool, einem Whirlpool, einem Dampfbad, einem Kneipp-Bad und einem Außenpool zur Abkühlung (Nutzung aller Leistungen gegen Aufpreis).

De spafaciliteiten van Hotel Vital Bad Bleiberg omvatten een houtgestookte sauna, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte met een solarium, een fitnessruimte, een Kneipp-circuit en massages.
Zum Wellnessangebot im Hotel Vital Bad Bleiberg gehören eine Holzofensauna, eine Infrarotkabine, eine Ruheoase mit Solarium, ein Fitnessraum, eine Kneippanlage und ein Massageservice.

Voor volwassenen is er een wellnesscentrum, dat beschikt over een sauna, een Turks bad en een hot tub, terwijl u ook kunt genieten van Kneipp-behandelingen en diverse massages en behandelingen.
Entspannen Sie sich im Wellnesscenter mit Sauna, Türkischem Bad, Whirlpool und Kneipp-Anwendungen.

U kunt hier genieten van lichaams- en gezichtsbehandelingen, massages, een sauna, een Turks bad, een hot tub, Kneipp-therapie en belevenisdouches.
Lassen Sie sich bei Körper- und Gesichtsanwendungen oder bei einer Massage verwöhnen. Es stehen Ihnen zudem eine Sauna, ein Türkisches Bad, ein Whirlpool, eine Kneipp-Therapie und Erlebnisduschen zur Verfügung.

U kunt ontspannen in een van de grootste spa- en wellnesscentra in Zuid-Italië, dat over een groot aantal faciliteiten beschikt, zoals een Turks bad, een Finse sauna, massages en een Kneipp-pad.
Entspannen Sie in einem der größten Spa- und Wellnesscenter Süditaliens. Erholsame Momente versprechen das Türkische Bad, die Finnische Sauna, Massagen und der Kneipp-Pfad.

In het wellnesscentrum kunt u terecht voor een massage of een Kneipp-behandeling. U kunt er tevens genieten van belevenisdouches, een Turks bad, een fitnessruimte en een zonnecabine.
Im Wellnesscenter entspannen Sie sich bei einer Massage, bei einer Kneippanwendung, unter den Erlebnisduschen, im türkischen Bad, im Fitnessraum und im Solarium.