Traduction de «kneipp-circuit en massages » (Néerlandais → Allemand) :

De spafaciliteiten van Hotel Vital Bad Bleiberg omvatten een houtgestookte sauna, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte met een solarium, een fitnessruimte, een Kneipp-circuit en massages.
Zum Wellnessangebot im Hotel Vital Bad Bleiberg gehören eine Holzofensauna, eine Infrarotkabine, eine Ruheoase mit Solarium, ein Fitnessraum, eine Kneippanlage und ein Massageservice.

Het spacentrum van het Moarhof biedt een binnenzwembad, een Finse sauna en een Kneipp-circuit.
Entspannen Sie im Spa des Moarhof mit einem Innenpool, einer finnischen Sauna und einem Kneipp-Zirkel.

U krijgt gratis toegang tot de spa M, met onder meer een fitnessruimte, een sauna, een stoombad, een Kneipp-circuit en een ontspanningsruimte.
Zum Spa M mit einem Fitnessraum, einer Sauna, einem Dampfbad, einem Kneipp-Pfad und einem Ruhebereich haben Sie kostenlos Zutritt.

De spa van 700 m² beschikt over een spalounge, een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine, een hot tub, een Kneipp-circuit, ontspanningsruimtes, een bar bij het zwembad, een fitnesscentrum en een kapsalon.
Das 700 m² große Spa verfügt über eine Spa-Lounge, eine Finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, einen Whirlpool, ein Kneippbecken, Ruhezonen, eine Poolbar, ein Fitnesscenter und einen Friseursalon.

De nieuwe Bio-SPA Caréra heeft een binnenzwembad en een verwarmd buitenzwembad, een biosauna, een stoombad en een Kneipp-circuit.
Das neue Bio-SPA Caréra lockt mit einem Innenpool und einem beheizten Außenpool, einer Bio-Sauna, einem Dampfbad und einem Kneipp-Pfad.

Andere faciliteiten zijn belevenisdouches, een Kneipp-circuit en een hightech fitnessruimte.
Erlebnisduschen, ein Kneippzirkel und ein hochmoderner Fitnessraum sind ebenfalls vorhanden.

In het wellnesscentrum kunt u gratis gebruikmaken van het binnenzwembad met hydromassage en Kneipp-circuit.
Freuen Sie sich auf kostenfreien Zugang zum Innenpool des Wellnesscenters mit Massagedüsen und zum Kneipp-Pfad.

Op verzoek zijn er ook Kneipp-baden en massages beschikbaar.
Auf Anfrage stehen Ihnen Kneipp-Wasserbecken und Massagen zur Verfügung.

De gasten kunnen ook gebruikmaken van een sauna met buitengedeelte, een grote panoramische ontspanningsruimte, een fitnessruimte en een solarium. Er worden Kneipp-hydrotherapieën en massages gegeven.
Ihnen stehen eine Sauna mit Außenbereich, ein großer Ruheraum mit Panoramablick, Kneipp-Behandlungen, Massagen, ein Fitnessraum und ein Solarium zur Verfügung.

Het heeft ook een moderne spa met een Finse sauna, stoombad, Kneipp-voorzieningen en massages.
Nach erlebnisreichen Aktivitäten entspannen Sie im modernen Spa mit finnischer Sauna, Dampfbad, Kneippanlage und Massageangebot.