Traduction de «km zijn ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Salzburg (40 km), Berchtesgaden (35 km) en de schilderachtige Chiemsee (30 km) zijn ideaal voor dagtochten.
Salzburg (40 km), Berchtesgaden (35 km) und der malerische Chiemsee (30 km) sind ideale Ziele für Tagesausflüge.

Het eiland Jersey biedt een uitgebreid netwerk van wandelpaden over 45 mijl (72 km) kustlijn. Ideaal voor hen die graag een rustige omgeving verkennen.
Auf der Insel Jersey erwartet Sie ein umfangreiches Netzwerk an Wanderwegen entlang der 72 km langen Küste.

De Belgische grens ligt op 13 km afstand, ideaal voor een dagtocht.
Die belgische Grenze verläuft in 13 km Entfernung und ist ein ideales Ziel für Tagesausflüge.

De golfbaan Pestana Alto Golf bevindt zich op 2,5 km afstand, ideaal voor golfliefhebbers.
In 2,5 km Entfernung wartet der Golfclub Pestana Alto Golf auf Ihren Besuch.

De middeleeuwse stad Bernkastel-Kues ligt op slechts 7 kilometer afstand en de oude stad Trier, op 40 km, is ideaal voor een dagtrip.
Die mittelalterliche Stadt Bernkastel-Kues liegt nur 7 Kilometer entfernt. Die antike Stadt Trier, 40 km vom Hotel Klostermühle entfernt, empfiehlt sich zudem für einen interessanten Tagesausflug.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.

Hotel Gut Edermann ligt op slechts 15 km van de Oostenrijkse grens en is ideaal voor dagtochten naar Salzburg (15 km), Berchtesgaden (35 km) en Bad Reichenhall (20 km).
Das Hotel Gut Edermann liegt nur 15 km von der österreichischen Grenze entfernt und bietet eine ideale Lage für Tagesausflüge nach Salzburg (15 km), Berchtesgaden (35 km) oder Bad Reichenhall (20 km).

De accommodatie is ideaal gelegen, op slechts 3 km van het treinstation van Negombo, op slechts 1 km van de vissershaven van Negombo en op 12 km van de internationale luchthaven Bandaranaike.
Die Unterkunft verfügt über eine ideale Lage und befindet sich nur 3 km vom Bahnhof Negombo, 1 km vom Fischerdorf Negombo sowie 12 km vom internationalen Flughafen Bandaranaike entfernt.

De accommodatie is ideaal gelegen om de de romantische Provence en de Côte d'Azur te verkennen. Saint-Raphaël ligt op 19 km afstand, Saint-Maxime op 35 km afstand en Saint-Tropez op 42 km afstand.
Die Unterkunft eignet sich besonders gut als Ausgangspunkt für Ausflüge in die romantische Provence und zur Côte d'Azur. Saint-Raphael befindet sich 19 km entfernt, nach Saint-Maxime gelangen Sie nach 35 km, und Saint-Tropez liegt 42 km entfernt.

Het Rcif heeft diverse zithoeken, waar u kunt ontspannen en gebruikmaken van gratis WiFi. De medewerkers van het Riad Rcif helpen u graag met het regelen van rondleidingen en excursies. De openluchtleerlooierijen bevinden zich op slechts 1,5 km afstand. Verder is het hotel ideaal gelegen op 3,5 km van het treinstation en op 17 km van de luchthaven van Fès.
Das Riad befindet sich in günstiger Lage, nur 3,5 km vom Bahnhof von Fès und 17 km vom Flughafen Fès entfernt.