Traduction de «km zijn ideaal voor dagtochten » (Néerlandais → Allemand) :

Salzburg (40 km), Berchtesgaden (35 km) en de schilderachtige Chiemsee (30 km) zijn ideaal voor dagtochten.
Salzburg (40 km), Berchtesgaden (35 km) und der malerische Chiemsee (30 km) sind ideale Ziele für Tagesausflüge.

Hotel Gut Edermann ligt op slechts 15 km van de Oostenrijkse grens en is ideaal voor dagtochten naar Salzburg (15 km), Berchtesgaden (35 km) en Bad Reichenhall (20 km).
Das Hotel Gut Edermann liegt nur 15 km von der österreichischen Grenze entfernt und bietet eine ideale Lage für Tagesausflüge nach Salzburg (15 km), Berchtesgaden (35 km) oder Bad Reichenhall (20 km).

Op het terrein van het pension is ook een fitnessruimte gevestigd. Het is 25 km naar de Oostenrijkse stad Salzburg, ideaal voor dagtochten.
Einen Fitnessraum finden Sie direkt im Gästehaus. Die österreichische Stadt Salzburg liegt 25 km entfernt und ist ein perfektes Ziel für einen Tagesausflug.

De stad Hamelen is ideaal voor dagtochten en bevindt zich op 13 km afstand.
Die 13 km entfernte Stadt Hameln bietet sich für einen Tagesausflug an.

Het TOP CCL Hotel Essener Hof is ook ideaal voor dagtochten in de groene omgeving van Essen.
Das TOP CCL Hotel Essener Hof ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in Essens grüne Umgebung.

Het Locanda is ideaal voor dagtochten langs de kust. Positano en Amalfi liggen beide op slechts 10 minuten rijden.
Das Locanda Costa Diva eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Tagesausflüge entlang der Küste. Positano und Amalfi liegen beide nur eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

U kunt lunchpakketten bestellen bij de receptie, ideaal voor dagtochten.
Für Ihre Tagesausflüge können Sie Lunchpakete an der Rezeption bestellen.

U kunt ook een fietsen huren en het gebied is ideaal voor dagtochten naar Freiburg en het Bodenmeer.
Leihfahrräder stehen ebenfalls zur Verfügung. Die Umgebung eignet sich zudem ideal für Tagesausflüge nach Freiburg und zum Bodensee.

Heidelberg is ideaal voor dagtochten en met de auto bereikt u deze historische stad binnen 45 minuten.
Die historische Stadt Heidelberg kann innerhalb von 45 Minuten mit dem Auto erreicht werden und ist ideal für Tagesausflüge.

Dit gebied is ideaal voor dagtochten, want u kunt gemakkelijk naar Beverwijk (de Zwarte Markt), IJmuiden (de haven), Haarlem, Alkmaar (de kaasmarkt) en zelfs Amsterdam.
Mit Beverwijk (dem Schwarzmarkt) und Ijmuiden (dem Hafen), Haarlem, Alkmaar (dem Käsemarkt) und sogar Amsterdam gleich um die Ecke ist diese Gegend ideal für Tagesausflüge.