Traduction de «km het kuuroord » (Néerlandais → Allemand) :

Een bushalte ligt op 30 meter afstand en er is een treinstation binnen 2 km. Het kuuroord Karlova Studánka ligt op 3 km afstand en het skigebied bevindt zich op 6 km.
Eine Bushaltestelle liegt 30 m entfernt und den Bahnhof erreichen Sie nach 2 km. Der Kurort Karlova Studánka liegt 3 km entfernt und das Skiresort Ovčárna erreichen Sie innerhalb von 6 km.

Pienza staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en ligt op 20 km van kuuroord Chianciano Terme.
Pienza gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO.

Het kuuroord Bad Füssing (in Beieren) ligt op 3 km van het hotel en het kuuroord Geinberg (in Opper-Oostenrijk) ligt op 8 km. In de directe omgeving vindt u uitgebreide fietspaden, tennisbanen en drie 18-holes golfbanen.
Die Therme Bad Füssing (in Bayern) ist 3 km entfernt, die Therme Geinberg (in Oberösterreich) 8 km. In der Umgebung gibt es ausgedehnte Radwege, Tennisplätze und drei 18-Loch-Golfplätze.

De accommodatie bevindt zich op 4 km van het kuuroord Jánské Lázne, op 10 km van het plaatsje Vrchlabí, op nog geen 20 km van het Aquapark Trutnov en op 12 km van de golfbaan van Mladé Buky.
Das Kurbad Jánské Lázně liegt 4 km entfernt. Die Unterkunft trennen 10 km von Vrchlabí und 20 km vom Aquapark Trutnov. Golfliebhaber kommen auf dem 12 km entfernten Golfplatz Mladé Buky auf ihre Kosten.

Vrchlabí is 5 km verderop gevestigd, het kuuroord Janske Lázně op nog geen 15 km afstand en Spindleruv Mlyn op amper 25 km afstand. Parkeren op het terrein van Pension Baron is gratis.
Hohenelbe ist 5 km entfernt, den Kurort Johannisbad erreichen Sie innerhalb von 15 km und Spindlermühle befindet sich etwa 25 km entfernt. Privatparkplätze stehen Ihnen kostenfrei an der Pension zur Verfügung.

Deze BB bevindt zich op slechts 9 km van het kuuroord Niederbronn-les-Bains, op 56 km van Straatsburg en op 50 km van de luchthaven Entzheim.
Der Kurort Niederbronn-les-Bains befindet sich nur 9 km von diesem BB entfernt und Straßburg erreichen Sie nach 56 km. Zum Flughafen Entzheim gelangen Sie nach 50 km.

Op 300 meter is er een kruidenierswinkel en het dichtstbijzijnde restaurant bevindt zich op 7 km van de accommodatie. Gîte de Ruffieux ligt op ongeveer 20 km van het kuuroord Aix-les-Bains, en het is 35 km naar het skigebied Le Revard. Bij de accommodatie is gratis parkeergelegenheid.
Nach 300 m erreichen Sie ein Lebensmittelgeschäft. Das nächste Restaurant ist 7 km entfernt. Der Kurort Aix-les-Bains liegt in rund 20 km Entfernung und das Skigebiet Le Revard erreichen Sie nach 35 km. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Het nationale park Berchtesgaden, het meer de Königssee en het natuurpark Weißbach liggen op 10 km van het hotel. Het kuuroord Bad Reichenhall ligt 13 km verderop, en de stad Salzburg ligt op 40 km van het Landhotel Kirchenwirt.
Der Nationalpark Berchtesgaden, der Königssee und der Naturpark Weißbach befinden sich in einem Umkreis von 10 km. Die Kurstadt Bad Reichenhall liegt 13 km und die Stadt Salzburg 40 km vom Landhotel Kirchenwirt entfernt.

Op 10 minuten lopen van de accommodatie zijn tal van internationale restaurants te vinden. Frankfurt ligt op 15 km van het pension. Het kuuroord Wiesbaden ligt op 19 km afstand. Het conferentiecentrum Jahrhunderthalle Frankfurt ligt op 10 minuten rijden en het winkelcentrum MTZ ligt op 5 km van de accommodatie.
Verschiedene Restaurants mit internationaler Küche laden 10 Gehminuten von der Unterkunft entfernt zu einem Besuch ein. Nach Frankfurt sind es 15 km von der Pension und vom Kurort Wiesbaden trennen Sie 19 km. Das Kongresszentrum Jahrhunderthalle Frankfurt erreichen Sie nach 10 Fahrminuten und das Main-Taunus-Zentrum mit seinen Einkaufsmöglichkeiten liegt 5 km entfernt.

De golfbaan Finkenstein ligt 8 km verderop en het is 10 km naar het kuuroord Kärntentherme. Het skigebied van Gerlitzen is op 13 km afstand gelegen.
Den Golfplatz Finkenstein erreichen Sie nach 8 km, die Kärntentherme nach 10 km und das Skigebiet Gerlitzen nach 13 km.