Vertaling van "km aangeboden aan gasten " (Nederlands → Duits) :

Er wordt gratis vervoer van/naar een markt (3 km) en/of een supermarkt (7 km) aangeboden aan gasten die aankomen zonder een auto.
Ein kostenloser Transfer vom/zum Markt (3 km) und/oder Supermarkt (7 km) steht zu Ihrer Verfügung.

Het hotel bevindt zich op slechts 800 meter van restaurants en entertainment op de Las Vegas Strip en op 4 km van de internationale luchthaven McCarran. Een gratis pendeldienst naar de Las Vegas Strip wordt aangeboden voor gasten.
Nur 800 m vom SpringHill Suites Las Vegas Convention Center entfernt liegt der Boulevard Las Vegas Strip mit seinen Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten. Vom internationalen Flughafen McCarran trennen Sie 4 km. Ein kostenfreier Shuttle bringt Sie zum Las Vegas Strip.

Het ontbijt wordt tot 12:00 uur aangeboden, zodat gasten rustig de dag kunnen beginnen.
Sie beginnen den Tag ganz ruhig und stärken sich beim Frühstück bis 12:00 Uhr.

Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend in het hotel aangeboden en gasten kunnen hier op aanvraag in hun kamer van genieten.
Jeden Morgen wird im Hotel ein Frühstücksbuffet angerichtet.

Een continentaal ontbijt met verse broodjes en fruit wordt elke ochtend aangeboden en gasten kunnen hier bij mooi weer op het terras of de patio van genieten.
Morgens stärken Sie sich mit einem kontinentalen Frühstück mit frischem Gebäck und Obst - ob auf der Terrasse oder bei schönem Wetter im Innenhof.

Massages worden in de spa aangeboden en gasten kunnen daarna ontspannen in een informele lounge met een grote televisie.
Im Spa lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen. Im Anschluss entspannen Sie in ungezwungener Atmosphäre in der Lounge mit großem TV.

Er wordt een gratis parkeerservice aangeboden voor gasten met een auto.
Gäste die mit Fahrzeuganreisen profitieren von einem kostenlosen Parkservice.

In de zomer wordt een begeleid sportprogramma aangeboden en gasten hebben gratis toegang tot de zwemvijver, direct naast het hotel.
Im Sommer werden betreute Sportprogramme angeboten und Sie genießen kostenlosen Zugang zum Badesee, der sich direkt neben dem Hotel befindet.

Gratis ligstoelen en parasols worden op het strand aangeboden aan gasten van het Alexandrina.
Am Strand stehen den Gästen des Alexandrina kostenlose Liegen und Sonnenschirme zur Verfügung.

Versgebakken brood, Italiaanse ham en vruchtensappen worden tijdens het ontbijt aangeboden, waar gasten op het terras met uitzicht over de zee van kunnen genieten.
Frisch gebackenes Brot, italienischen Schinken und Fruchtsäfte genießen Sie zum Frühstück, das auch auf der Außenterrasse mit Blick aufs Meer serviert wird.