Vertaling van "klosterhagen hotel bevindt zich op dezelfde grond " (Nederlands → Duits) :

Het Klosterhagen Hotel bevindt zich op dezelfde grond als de Michael Monastary in het Nordnes gebied van Bergen. Het hotel biedt gratis WiFi en kamers met een flatscreentelevisie.
Das Klosterhagen Hotel liegt im Stadtteil Nordnes in Bergen, auf dem gleichen Gelände wie das Kloster Munkeliv. Das Hotel bietet kostenloses WLAN und Zimmer mit Flachbild-TVs.

Deze bevindt zich op dezelfde verdieping als de kamers. Het restaurant op de begane grond is gespecialiseerd in visgerechten en pizza uit een echte houtoven.
Das Restaurant im Erdgeschoss ist auf Fischgerichte und im Holzofen gebackene Pizza spezialisiert und zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Dit hotel bevindt zich op een heuveltop in Tarquinia, en beschikt over een eigen boerderij en 21 hectare eigen grond met wijngaarden en olijfboomgaarden.
Das auf einem Hügel in Tarquinia gelegene Agriturismo Fattorie Poggio Nebbia besitzt seinen eigenen Hof und 21 Hektar Privatland mit Weinbergen und Olivenhainen.

Het hotel bevindt zich op een lap grond van 8000 m² met inheemse bomen en een groot parkeerterrein.
Begeistern wird Sie das 8.000 m² große Anwesen des Hotels mit seinen einheimischen Bäumen. Ihrem Komfort dient ein großer Parkplatz.

Het hotel bevindt zich op de begane grond van een gebouw uit de 13e eeuw.
Die Unterkunft befindet sich im Erdgeschoss eines Gebäudes aus dem 13. Jahrhundert.

Dit stedelijke hotel bevindt zich op het zachte zand van Miami Beach en beschikt over een unieke begane grond met binnen- en buitenruimtes.
Das Stadthotel begrüßt Sie auf dem weichen Sand von Miami Beach und bietet Ihnen ein einzigartiges Hauptgeschoss mit Innen- und Außenbereich.

Het restaurant van het hotel bevindt zich op de begane grond en serveert een ontbijt, lunch en diner.
Im Erdgeschoss liegt das hoteleigene Restaurant, wo Ihnen das Frühstück, Mittag- und Abendessen angeboten werden.

Hotel Orpheo Express bevindt zich in dezelfde straat als het culturele centrum SODRE en op slechts 2 km van de werf van Buquebus.
Das Hotel Orpheo Express befindet sich an der gleichen Straße wie das Kulturzentrum SODRE, nur 2 km vom Dock Buquebus entfernt.

Dit landelijke hotel bevindt zich op een groot stuk grond van 2,5 hectare met tuinen. Het is smaakvol ingericht in een traditionele bergstijl en wordt omgeven door een pittoresk landschap.
Das von einer malerischen Landschaft umgebene Landhotel befindet sich auf einem 1 Hektar großen Gartengrundstück und ist in einem traditionellen Bergstil geschmackvoll eingerichtet.

Het gastronomische restaurant, The Square, van het hotel bevindt zich op de begane grond en serveert moderne Europese gerechten.
Das gehobene Restaurant des Hotels, das Square, befindet sich im Erdgeschoss und serviert moderne europäische Küche.