Vertaling van "kloostergang is ingericht met fluwelen " (Nederlands → Duits) :

De centrale kloostergang is ingericht met fluwelen banken en smeedijzeren kroonluchters.
Die zentrale Lobby ist mit Sofas aus Samt und schmiedeeisernen Kronleuchtern ausgestattet.

In de bar van het hotel, die is ingericht met fluwelen banken en kroonluchters, kunt u genieten van champagne en diverse speciale cocktails.
Die Hotelbar ist mit Samtsofas und Kronleuchtern eingerichtet und serviert eine Vielzahl von Champagner und eigene Cocktailkreationen.

Het hotel is ingericht in een klassieke stijl en beschikt over een prachtige kloostergang met een overkapping van glas.
Das Hotel ist im klassischen Stil eingerichtet und bietet einen herrlichen verglasten Kreuzgang.

De kamers zijn zorgvuldig ingericht en hebben een flatscreen-tv met satellietkanalen en een zithoek met fluwelen stoelen.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und einen Sitzbereich mit Samtsesseln.

Café Diva is ingericht in jugendstilstijl, met leren, fluwelen en mahoniehouten meubels.
Das Café Diva ist im Jugendstil mit Leder, Samt und Mahagonimöbeln ausgestattet.

Alle suites met airconditioning zijn elegant ingericht met antieke Franse kristallen kroonluchters, spectaculaire fluwelen gordijnen en Perzische tapijten.
Jede der klimatisierten-suiten ist elegant mit antiken französischen Kronleuchtern aus Kristall, imposanten Samtvorhängen und persischen Teppichen ausgestattet.

Het restaurant Orphée is bijna onveranderd sinds 1896 en is ingericht met rode fluwelen stoelen, marmeren tafels en rijke houten lambrisering.
Das Restaurant Orphée ist nahezu unverändert seit 1896 und mit roten Samtstühlen, Marmortischen und reicher Holzvertäfelung ausgestattet.

De kamers zijn individueel ingericht en voorzien van een zacht hoofdeinde, gedempte verlichting en fluwelen Ottomaanse meubels.
In den individuell eingerichteten Zimmern erwarten Sie gepolsterte Kopfteile, indirekte Beleuchtung und Ottomane aus Samt.

De kamers van Pension Neururer bieden panoramisch uitzicht op de omgeving en zijn ingericht met tapijten, een fluwelen bank en veel hout.
Die Zimmer der Pension Neururer bieten einen herrlichen Panoramablick auf die Umgebung.

De stijlvol ingerichte kamers van het Faena Hotel zijn voorzien van automatische fluwelen gordijnen en jaloezieën.
Die Zimmer im Faena Hotel verfügen über eine stilvolle Einrichtung sowie automatisch gesteuerte Samtvorhänge und Jalousien.