Traduction de «klooster voor lokale monniken » (Néerlandais → Allemand) :

Deze karakteristieke accommodatie is gevestigd in een voormalig klooster voor lokale monniken.
Diese interessante Unterkunft war einst ein Kloster für die Mönche vor Ort.

Anantara biedt ook een verscheidenheid aan recreatieactiviteiten, zoals vissen voeren, olifant rijden en de lokale monniken helpen.
Auf der Anantara können Sie außerdem einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten wie Fischefüttern, Elefantenreiten und Gaben an lokale Mönche nachgehen.

Dit klooster op grens van Asturië en Leon werd bewoond door Benedictijner monniken en is uitgeroepen tot nationaal historisch en artistiek monument.
Das Hotel liegt der Grenze von Asturien und León und wurde früher als Kloster von Benediktinern bewohnt. Das historische Gebäude ist ein nationales und künstlerisches Denkmal.

Het Domus Sessoriana biedt bovendien uitzicht op de groentetuinen van de Cisterciënzer-monniken. Bij de receptie kunt u toegangskaarten regelen voor het museum, het klooster, de tuinen en de basiliek.
Das Domus Sessoriana bietet Blick auf die Zisterzienser Gemüsegärten unterhalb des Hotels. Darüber hinaus können Sie sich an der Rezeption für einen Besuch im Museum, dem Kloster, dem Garten und der Basilika anmelden.

Dit klooster werd vroeger bewoond door monniken uit de Orde van Tiercelettes.
Dieses Kloster im historischen Zentrum beherbergte früher den Tiercelettes-Orden.

Adalbert Ecohotel is gevestigd in een 10e-eeuws klooster, dat wordt omgeven door schilderachtige, aangelegde tuinen. Het serveert diverse ontbijtgerechten, die zijn bereik met lokale ingrediënten.
Umgeben von malerischen, angelegten Gärten begrüßt Sie dieses umweltfreundliche Hotel in einem Kloster aus dem 10. Jahrhundert. Freuen Sie sich hier auf eine Vielzahl von Frühstücksgerichten, die aus lokalen Produkten zubereitet werden.

Het Nationaal Park Fruska Gora bevindt zich op 18 km afstand, en biedt meer dan een dozijn kloosters, wandelpaden en een jachtgebied. Het lokale busstation ligt op slechts 40 meter afstand.
Der Nationalpark Fruška Gora mit über einem Dutzend Klöstern, Wanderwegen und einem Jagdgebiet liegt 18 km entfernt. Eine örtliche Bushaltestelle ist nur 40 m entfernt.

Het Hotel Sonne ligt in het centrum van Einsiedeln tegenover het klooster. Het biedt mooi ingerichte kamers en heerlijk eten, van lokale en Zwitserse specialiteiten tot pizza's.
Unmittelbar im Zentrum von Einsiedeln gegenüber dem Kloster gelegen, bietet Ihnen das Hotel Sonne hübsch eingerichtete Zimmer und gutes Essen, von lokalen und Schweizer Spezialitäten bis zu Pizza.

De stad ligt op 15 minuten rijden van de lokale golfbanen, een theater, een kunstgalerie en een museum, en ongeveer 30 minuten van het klooster Mellifont Abbey en het prehistorische monument Newgrange.
Entdecken Sie das Theater, die Kunstgalerie und das Museum. Lokale Golfplätze erreichen Sie schon nach einer 15-minütigen Autofahrt, die Mellifont Abbey und das jungsteinzeitliche Hügelgrab Newgrange nach etwa 30 Minuten.

Het hotel organiseert excursies naar de lokale bezienswaardigheden van Suzdal, zoals de nabijgelegen kloosters en historische gebouwen.
Das Hotel organisiert Ausflüge zu lokalen Sehenswürdigkeiten von Susdal, einschließlich der nahe gelegenen Klöster und historischen Gebäude.