Vertaling van "klooster op grens van asturië " (Nederlands → Duits) :

Dit klooster op grens van Asturië en Leon werd bewoond door Benedictijner monniken en is uitgeroepen tot nationaal historisch en artistiek monument.
Das Hotel liegt der Grenze von Asturien und León und wurde früher als Kloster von Benediktinern bewohnt. Das historische Gebäude ist ein nationales und künstlerisches Denkmal.

Dit hotel aan de grens van Asturië en Cantabrië is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de bergketen Picos de Europa en de adembenemende kustlijn.
Das Hotel erwartet Sie an der asturisch-kantabrischen Grenze in einer ausgezeichneten Lage zur Erkundung des Bergmassivs Picos de Europa und der überwältigenden Küste.

Het Parador de Corias ligt in Cangas del Narcea in Asturië,en is gevestigd in een 11e eeuws klooster.
Der Parador de Corias befindet sich in Cangas del Narcea in Asturien in einem Kloster aus dem 11. Jahrhundert.

Dit hotel ligt in de buurt van de beroemde brouwerij in het klooster, in het hart van het historische kuuroord Neuzelle, in het district Oder-Spree en in de buurt van de Poolse grens.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der berühmten Klosterbrauerei im Herzen des historischen Kurorts, der im Oder-Spree-Gebiet an der polnischen Grenze liegt.

Het hotel is een voormalig klooster, gelegen in het rustige Boltaña vlak bij de Franse grens, en biedt een mooie inrichting, een combinatie van modern design met originele details zoals het prachtige natuurstenen exterieur, de galerijen en de loggia.
In einem einstigen Kloster im ruhigen Ort Boltaña unweit der französischen Grenze befindet sich dieses geschmackvoll eingerichtete Hotel. Hier verbindet sich modernes Design mit originalen Elementen wie hübschen Bögen und Wänden aus Stein.

Gasten kunnen de wandel- en fietsroute volgen langs de Nederlandse grens, van de St. Vitus Steen naar het Burlo Klooster.
Auf der Terrasse entspannen Sie mit einem Getränk. Entdecken Sie den Wander- und Radweg entlang der niederländischen Grenze vom St.-Vitus-Stein bis zum Kloster Burlo.

Het Saint Naum-klooster, dat op een klif boven het meer van Ohrid is gebouwd ligt op 30 km, terwijl de Albanese grens op 31 km van de Stedi Studios ligt.
Das Kloster St. Naum, das auf einer Klippe über dem Ohrid-See gebaut wurde, erreichen Sie nach 30 km, die Grenze Albaniens trennen 31 km von den Studios Stedi.

Het Natuurpark Lago de Sanabria ligt in het zuiden van Asturië, dicht bij de Portugese grens.
Der Naturpark Lago de Sanabria befindet sich im Süden Asturiens, unweit der portugiesischen Grenze.

Het hotel ligt op de grens van Galicië en Asturië en biedt uitstekende mogelijkheden om te genieten van het buitenleven.
Das Parador de Ribadeo liegt an der Grenze zwischen Galizien und Asturien und eignet sich für schöne Aktivitäten im Freien wie Spaziergänge entlang der Küste und Segeltörns.