Traduction de «klooster is gebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit voormalige eerste katholieke klooster is gebouwd in de 17e eeuw en ligt in de Heilige Vallei van de Inca's, op 76 km van Cuzco.
Dieses ehemalige, im 17. Jahrhundert erbaute, erste katholische Kloster befindet sich im Heiligen Tal der Inka, 76 km von Cuzco entfernt.

Als u geïnteresseerd bent in kloosters, kunt u een bezoek brengen aan het Brancoveanu-klooster, dat is gebouwd in de 17e eeuw en tegenwoordig het grootste oecumenisch centrum in Zuidoost-Europa is.
Eine Besichtigung des Klosters Brancoveanu aus dem 17. Jahrhundert, das heute das größte ökumenische Zentrum in Südosteuropa ist, sollte auf keinen Fall in Ihrer Reiseplanung fehlen.

Antirides heeft een bijzonder karakter en is gebouwd in de stijl van een klooster. De 19 kamers en 4 suites van het hotel bieden de rust van een klooster en de romantiek van een oud kasteel. Ze kijken uit op het mooie blauw van de Cycladen.
Das Antirides beeindruckt mit seiner unverwechselbaren, streng klösterlichen Architektur. Die insgesamt 19 Zimmer und 4 Suiten, die mit ihrer ruhigen und romantischen Atmosphäre einer historischen Burg bezaubern, erwarten Sie alle mit Aussicht über das wunderschöne blaue Meer der Kykladen.

Het klooster en de naastgelegen kerk van San Girolamo zijn in 1445 gebouwd.
Das Kloster wurde im Jahre 1445 zusammen mit der benachbarten Kirche von San Girolamo errichtet.

Het Augustine Hotel bestaat uit 7 historische gebouwen. De belangrijkste is het in de 13e eeuw gebouwde Augustijner klooster van Sint-Thomas, waarnaar het hotel is vernoemd.
Das Augustine Hotel umfasst 7 historische Gebäude. Das wichtigste ist das im 13. Jahrhundert erbaute Augustinerkloster St. Thomas, nach dem das Hotel benannt ist.

De accommodatie ligt op minder dan 2 km van Schiereiland Prirovo, waar u een kiezelstrand vindt en een Franciscaans klooster gebouwd op de resten van een oud Romeins theater.
Weniger als 2 km von der Unterkunft entfernt liegt die Halbinsel Prirovo, wo Sie ein Kieselstrand sowie ein auf den Ruinen eines antiken römischen Theaters erbautes Franziskanerkloster erwarten.

De beroemde 14e-eeuwse kloosters, gebouwd op rotspilaren van natuurzandsteen, liggen in de buurt van het Dellas Boutique Hotel in Kastraki.
Die berühmten, im 14. Jahrhundert auf hohen Natursandsteinfelsen gebauten Klöster liegen ganz in der Nähe des Dellas Boutique Hotel Kastraki.

U kunt een bezoek brengen aan het Yorkshire Sculpture Park, Xscape, het 18e-eeuwse klooster van Nostell en de nieuwe Hepworth Gallery, het grootste, speciaal gebouwde kunstmuseum buiten Londen.
Erkunden Sie Sehenswürdigkeiten wie den Yorkshire Skulpturenpark, Xscape, das Kloster Nostell aus dem 18. Jahrhundert sowie die 2011 neu eröffnete Hepworth-Galerie, die größte, speziell als Ausstellungsort errichtete Galerie außerhalb Londons.

Las Torres de Ugarte bevindt zich in het centrum van Arequipa, op 300 meter van het centrale plein en de straat Mercaderes, direct achter het klooster van Santa Catalina (gebouwd in 1579). Het biedt gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
Das Las Torres de Ugarte liegt 300 m vom Hauptplatz und der Straße Paseo Mercaderes entfernt. Es befindet sich direkt hinter dem Kloster Santa Catalina aus dem Jahr 1579 im Zentrum von Arequipa und bietet kostenloses WLAN sowie ein Frühstücksbuffet.

Guesthouse Vavitsas is gebouwd met steen en hout en bevindt zich in het dorp Kastraki. Het biedt elegante kamers met uitzicht op de rotsen van Meteora en hun beroemde kloosters.
Das Guesthouse Vavitsas wurde mit Stein und Holz erbaut und begrüßt Sie in der Ortschaft Kastraki mit elegant eingerichteten Zimmern mit Blick auf die Felsen von Meteora und ihren berühmten Klöstern.