Vertaling van "bent in kloosters " (Nederlands → Duits) :

Als u geïnteresseerd bent in kloosters, kunt u een bezoek brengen aan het Brancoveanu-klooster, dat is gebouwd in de 17e eeuw en tegenwoordig het grootste oecumenisch centrum in Zuidoost-Europa is.
Eine Besichtigung des Klosters Brancoveanu aus dem 17. Jahrhundert, das heute das größte ökumenische Zentrum in Südosteuropa ist, sollte auf keinen Fall in Ihrer Reiseplanung fehlen.

Bent u op zoek naar een hotel in de buurt van het klooster Pauline in Jasna Góra en aan de rand van het bergplateau bij Krakau-Czestochowa?
Sie suchen ein Hotel unweit des Paulinerklosters in Jasna Góra am Rande des Krakauer-Tschenstochauer Jura?

Het Santa Teresa-klooster met museum ligt op 400 meter van het hotel, en te voet bent u binnen 10 minuten bij het Santo Tomas-klooster.
Das Kloster Santa Teresa und das Museum liegen 400 Meter und das Kloster Santo Tomas weniger als 10 Minuten zu Fuß vom Palacio entfernt.

Ook bent u in 10 minuten rijden bij het klooster St. Mina.
Das St. Mina Kloster erreichen Sie vom Hotel in 10 Fahrminuten.

Te voet bent u in 15 minuten bij kasteel Quedlinburg met klooster.
Die Apartments befinden sich 15 Gehminuten vom Schloss und Kloster Quedlinburg entfernt.

Terwijl u in Bebenhausen bent, kunt u de tijd nemen om het 12-eeuwse klooster van het dorp en het historische kasteel Bebenhausen te verkennen.
Nehmen Sie sich in Bebenhausen Zeit, das Kloster aus dem 12. Jahrhundert sowie das historische Schloss des Dorfs zu besichtigen.

Als u avontuurlijk bent ingesteld kunt u gaan kajakken op de rivier de Ebro, gaan rotsklimmen of er met de mountainbike op uit te trekken. Ook zijn er tal van culturele mogelijkheden, zoals een bezoek aan de middeleeuwse kloosters en kastelen, of het verkennen van de vele wijnhuizen en om meer te weten te komen over traditionele wijnbereiding.
Die Umgebung lockt mit sportlichen Aktivitäten wie Kajak fahren auf dem Ebro sowie Klettern und Mountainbikinen. Ferner erwarten Sie kulturelle Erlebnisse wie der Besuch mittelalterlicher Klöster und Burgen. Oder erkunden Sie die vielen Weingüter und informieren Sie sich über die traditionellen Methoden der Weinherstellung.