Vertaling van "klooster en voorzien " (Nederlands → Duits) :

Hotel del Monastero Lavello is gehuisvest in een oud klooster en voorzien van moderne faciliteiten. Het biedt prachtig uitzicht op het Comomeer en het Natuurpark Valle San Martino.
Dieses Hotel befindet sich in einem antiken Kloster und erwartet Sie mit modernen Annehmlichkeiten und einer herrlichen Aussicht auf den Comer See und den Naturpark Valle San Martino.

Elke kamer van Het Klooster van Dalfsen is voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen en biedt uitzicht op de tuin.
Jedes der Zimmer im Het Klooster van Dalfsen ist mit einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet und bietet Blick auf den Garten.

Alle kamers zijn voorzien van stenen muren en bieden uitzicht op de Romeinse muur of het klooster.
Alle Zimmer bieten Steinmauern und eine Aussicht auf die römische Mauer oder das Kloster.

De kamers van het gerestaureerde, 14e-eeuwse klooster hebben een klassieke stijl, zijn uitgerust met een lcd-televisie en voorzien van airconditioning.
Die Zimmer dieses restaurierten Klosters aus dem 14. Jahrhundert bieten einen klassischen Stil, einen LCD-TV und eine Klimaanlage.

Tegen een extra vergoeding kunt u gebruikmaken van de spa, die voorzien is van thermale baden in de oude kloosters, een stoombad, luxueuze douches en een fitnessruimte.
Gegen Aufpreis nutzen Sie das Spa mit Thermalbecken im alten Kreuzgang, mit Dampfbädern, Erlebnisduschen und einem Fitnessstudio.

De kamers bevinden zich in een gerestaureerd klooster en zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer, een kluisje en een koelkast.
Die klimatisierten Zimmer erwarten Sie in einem restaurierten Kloster und verfügen über einen Safe, einen Kühlschrank und ein eigenes Bad.

Apartment Old Town ligt in het centrum van Dubrovnik en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid. Er is gratis WiFi in alle ruimtes en het Franciscaner klooster ligt op 100 meter afstand. Elke accommodatie van Apartment Old Town is voorzien van airconditioning en beschikt over een goed uitgeruste kitchenette.
In der Stadt Dubrovnik erwartet Sie 100 m vom Franziskanerkloster entfernt das Apartment Old Town. Es bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Hotel Karthäuser Hof is gevestigd in een voormalig klooster dat dateert uit 1853. De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van lichte kleuren, een moderne tv en een eigen badkamer.
Das Hotel Karthäuser Hof befindet sich in einem historischen Klostergebäude aus dem Jahr 1853 und bietet individuell eingerichtete Zimmer mit hellen Farben, einem modernen TV und einem eigenen Bad.

Elke kamer met airconditioning van Jardins Secrets is voorzien van een ligbad dat wordt omgeven door een zijden gordijn. De authentieke, met antiek ingerichte slaapkamers bieden een prachtig uitzicht op de tuin, het zwembad of het klooster.
Sie finden in jedem der klimatisierten Zimmer im Jardins Secrets eine von einem Seidenvorhang umgebene Badewanne vor. Die zeitgenössisch dekorierten Schlafzimmer erlauben eine herrliche Aussicht auf den Garten, den Außenpool oder den Kreuzgang.

De ruime, rustige kamers van het TRH Baeza liggen rond de kloosterhof van het voormalige klooster. Ze zijn elegant ingericht en voorzien van moderne faciliteiten.
Die Zimmer im TRH Baeza rund um den Kreuzgang des ehemaligen Klosters sind ruhige, friedliche Räume mit eleganter Dekoration und modernen Einrichtungen.