Traduction de «klooster dit hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gevestigd in een omgebouwd middeleeuws klooster. Dit hotel ligt verborgen in een rustige hoek van het centrum, op minder dan 200 meter van het bruisende Plaza del Castillo, dat een ontmoetingsplaats voor de lokale bevolking en toeristen is.
Das Hotel liegt versteckt in einer ruhigen Ecke im Stadtzentrum. Sie wohnen nur knapp 200 m von der pulsierenden Plaza del Castillo entfernt, einem beliebten Treffpunkt für Einheimische und Touristen.

Het klooster van Agios Nikolaos en de kloosters Roussanou en Varlaam liggen op nog geen 5 kilometer van het hotel.
Die Klöster von Ágios Nikólaos, Roussanou und Varlaam erreichen Sie nach 5 km.

Boutique Hotel 't Klooster ligt in Pietermaai, Willemstad en is gevestigd in een voormalig klooster.
Das Boutique Hotel 't Klooster begrüßt Sie in Pietermaai, Willemstad, in einem ehemaligen Kloster.

Hotel Klooster Elsendael is gevestigd in een voormalig klooster in Boxmeer, op 10 minuten loopafstand van het centrum.
Das Hotel Klooster Elsendael, ein ehemaliges Kloster, erwartet Sie in Boxmeer, nur 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Boutique Hotel 't Klooster biedt ook een ruimte met hangmatten rond het zwembad.
Das Boutique Hotel 't Klooster verfügt auch über einen Bereich mit Hängematten rund um den Pool.

Hotel 't Klooster ligt in de rustige omgeving van Uden.
Das Hotel begrüßt Sie in der ruhigen Umgebung der Gemeinde Uden.

Hotel 't Klooster beschikt over een tuin en een terras waar u een gratis krant kunt lezen.
Am Hotel 't Klooster finden Sie ein Garten und eine Terrasse vor, wo Sie gemütlich mit einer Zeitung sitzen können, die im 't Klooster für Sie ausliegt.

Het hotel is het beste startpunt om een bezoek te brengen aan de beschilderde kloosters van Boekovina, de kloosters van Neamt, de houten kerken van Maramures en Transsylvanië.
Die Stadt Câmpulung Moldovenesc, mit ihren schönen Wäldern, gelegen am Fuße des Rarau-Gebirges, ist der Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Klostern aus der Bukowina (Buchenland) und Neamt, den Holzkirchen aus dem Maramures.

Het Santa Teresa-klooster met museum ligt op 400 meter van het hotel, en te voet bent u binnen 10 minuten bij het Santo Tomas-klooster.
Das Kloster Santa Teresa und das Museum liegen 400 Meter und das Kloster Santo Tomas weniger als 10 Minuten zu Fuß vom Palacio entfernt.

Antirides heeft een bijzonder karakter en is gebouwd in de stijl van een klooster. De 19 kamers en 4 suites van het hotel bieden de rust van een klooster en de romantiek van een oud kasteel. Ze kijken uit op het mooie blauw van de Cycladen.
Das Antirides beeindruckt mit seiner unverwechselbaren, streng klösterlichen Architektur. Die insgesamt 19 Zimmer und 4 Suiten, die mit ihrer ruhigen und romantischen Atmosphäre einer historischen Burg bezaubern, erwarten Sie alle mit Aussicht über das wunderschöne blaue Meer der Kykladen.