Traduction de «beschilderde kloosters » (Néerlandais → Allemand) :

De beschilderde kloosters Voronet en Humorului, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staan, liggen op minder dan 6 km afstand. Het bus- en treinstation van Gura Humorului ligt op 400 meter van het pand.
Entdecken Sie in Humorului das 6 km entfernte Kloster Voroneț, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört und Sie mit der Bemalung seiner Außenmauern begeistern wird. Der Bahnhof und der Busbahnhof von Gura Humorului befinden sich jeweils 400 m von der Unterkunft entfernt.

Het hotel is het beste startpunt om een bezoek te brengen aan de beschilderde kloosters van Boekovina, de kloosters van Neamt, de houten kerken van Maramures en Transsylvanië.
Die Stadt Câmpulung Moldovenesc, mit ihren schönen Wäldern, gelegen am Fuße des Rarau-Gebirges, ist der Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Klostern aus der Bukowina (Buchenland) und Neamt, den Holzkirchen aus dem Maramures.

Het nabijgelegen Voroneţklooster is één van de beroemdste beschilderde kloosters in het zuiden van Boekovina.
Das nahe gelegene Kloster Voronet ist eines der berühmten bemalten Klöster der südlichen Bukowina.

Ook vele andere beschilderde kloosters en kerken liggen in de buurt en staan op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das Kloster Humor und viele andere Klöster und Kirchen wie die " Bemalten Kirchen im Norden der Moldau" liegen ebenfalls in der Nähe und bilden eine UNESCO-Weltkulturerbestätte.

Het hotel biedt diverse rondleidingen langs de bezienswaardigheden in de regio Boekovina en de 15e-eeuwse beschilderde kloosters die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staan.
Nehmen Sie an geführten Touren teil, beispielsweise an Besichtigungen der Region Bukowina und der für ihre Bemalungen berühmten Klöster aus dem 15. Jahrhundert, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören.

Het Lidana ligt in de regio Bukovina, op korte afstand van een groot aantal van beroemde beschilderde kloosters die op werelderfgoedlijst van de UNESCO staan.
Das Lidana befindet sich in der Region Bukowina und in der Nähe vieler vom UNESCO-Weltkulturerbe gelisteten Klöster.