Traduction de «kliffen langs de kust » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 10 minuten lopen van het pand vindt u niet alleen diverse winkels gevestigd in traditionele huizen met rieten daken, maar ook het begin van een mooie wandelroute langs de kliffen van de kust.
Einen 10-minütigen Spaziergang von der Unterkunft entfernt finden Sie eine Auswahl an Geschäften in traditionellen Cottages mit Reetdächern vor.

De omgeving biedt stranden en activiteiten in de bergen. De steile kliffen aan de kust zorgen voor uitstekende uitzichtpunten.
Die Umgebung bietet Möglichkeiten für Aktivitäten am Strand und in den Bergen.

Het pittoreske Hotel Albatroz is gelegen op de kliffen aan de kust van Estoril, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht over de baai van Cascais.
Auf den Klippen der Küste von Estoril empfängt Sie das malerische Hotel Albatroz mit einer herrlichen Aussicht auf die Bucht von Cascais.

Het Albany Sleepwell Motel ligt op nog geen 10 minuten rijden van mooie uitkijkpunten met uitzicht op de granieten kliffen aan de kust.
Sie wohnen im Albany Sleepwell Motel nur 10 Fahrminuten von malerischen Aussichtspunkten mit einer tollen Aussicht auf die Granitfelsen an der Küste entfernt.

In de stad wemelt het van de restaurants waar een scala aan klassieke schotels en streekgerechten geserveerd worden. Op slechts 650 meter afstand vindt u de populaire Britse onderzeeër HMS Otus. De kliffen langs de kust bereikt u te voet in 10 minuten vanaf Hotel garni Waterkant.
Das Hotel liegt nur 650 m von dem populären britischen HMS Otus U-Boot und 10 Gehminuten von den Klippen der Küste entfernt.

Het continentale ontbijt wordt geserveerd in een panoramische eetzaal ingebouwd in de kliffen aan de kust.
Ein kontinentales Frühstück wird im Speisesaal mit Panoramablick, der direkt in die Steilküste gebaut ist, angeboten.

U wandelt vanaf het Brown Jug in 5 minuten naar de kliffen aan de kust, natuurreservaat Fernkloof en de centrale zakenwijk van de stad.
Vom Brown Jug laufen Sie in 5 Minuten zu den Klippen am Meer, zum Naturreservat Fernkloof und zum Geschäftsviertel.

The Rockford Inn bevindt zich net buiten het dorp Brendon en wordt omringd door het prachtige landschap van Exmoor. De herberg ligt tussen de heide en de kliffen aan de kust van North Devon.
Etwas außerhalb des Dorfes Brendon, inmitten der atemberaubenden Landschaft von Exmoor, begrüßt Sie der Gasthof zwischen den Mooren und den Klippen der Nordküste von Devon.

U kunt onder het genot van een drankje op de veranda genieten van het uitzicht op de kust en de omringende kliffen.
Genießen Sie bei einem entspannenden Drink auf Ihrer Veranda die Aussicht auf die Küste und die Klippen.

Hotel Onda Verde ligt op een paar stappen van het strand en van de kliffen die naar de kust van Amalfi in Praiano leiden.
Nur wenige Schritte vom Strand und von den Klippen entfernt, die an die Amalfiküste hinunterführen, begrüßt Sie in Praiano das Hotel Onda Verde.