Traduction de «kliffen en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit resort bevindt zich op kalkstenen kliffen en biedt 5 zwembaden, 12 eetgelegenheden en een gratis pendeldienst naar de baai van Kuta.
Das auf Kalksteinklippen erbaute Resort bietet Ihnen 5 Swimmingpools, 12 gastronomische Einrichtungen und einen kostenlosen Shuttleservice zur Bucht von Kuta.

Apartamentos Globales Tamaimo Tropical ligt aan de kust van Tenerife, direct naast de indrukwekkende Gigantes-kliffen en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan.
An der Küste von Teneriffa, direkt neben den beeindruckenden Felsen von Los Gigantes erwarten Sie die Tamaimo Tropical Apartments mit Blick auf den Atlantik.

Theoxenia Hotel heeft een centrale ligging in Fira, bij de beroemde kliffen, en biedt uitzicht op de oceaan en de vulkaan.
In zentraler Lage in Fira, inmitten der berühmten Klippen, heißt Sie das Theoxenia willkommen.

De stad Polignano a Mare ligt op de kliffen en biedt een mooi uitzicht. Het is een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van de nabijgelegen steden Monopoli en Bari.
Die an den Klippen gelegene Stadt Polignano a Mare genießt eine herrliche Aussicht und bietet einen hervorragenden Ausgangspunkt für Ausflüge in die nahe gelegenen Städte Monopoli und Bari.

Deze boetiek-BB ligt boven de Pentire Headland-kliffen en biedt een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan, designkamers en een modern restaurant.
Dieses Bed Breakfast im Boutique-Stil liegt oberhalb der Klippen der Landspitze Pentire Headland. Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Blickt auf den Atlantik, ein modernes Restaurant und Designerzimmer.

The Marine ligt op de kliffen van Tankerton en biedt uitzicht op de monding van de Theems. De accommodatie beschikt over een à-la-carterestaurant en een bar, en biedt ruime kamers met een stijlvolle inrichting en gratis WiFi in het hele gebouw.
Auf den Klippen von Tankerton begrüßt Sie die Unterkunft The Marine mit Blick auf die Themsemündung, einem À-la-carte-Restaurant und einer Bar. Sie wohnen in geräumigen Zimmern mit einer stilvollen Einrichtung und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

The Ocean Hotel Spa ligt op de historische kliffen van Portland, en biedt een panoramisch uitzicht op zee en de beroemde Jurassic Coast van Dorset. Het hotel biedt ook een eigen restaurant, een spa- en wellnesscentrum en gratis parkeergelegenheid.
Das The Ocean Hotel Spa empfängt Sie auf den historischen Klippen Portlands. Es bietet Ihnen einen Panoramablick aufs Meer und auf den berühmten Küstenabschnitt Jurassic Coast („Jura-Küste“) in Dorset. Freuen Sie sich außerdem auf ein hoteleigenes Restaurant, ein Spa- und Wellnesscenter und kostenfreie Parkplätze.

Dit hotel heeft panoramisch uitzicht op de zee en de kliffen van Etretat, ligt naast een klif in een tuin van 4 hectare en biedt directe toegang tot het strand en een 18-holesgolfbaan.
Dieses an den Klippen gelegene Hotel begrüßt Sie auf einer 4 Hektar großen Gartenanlage. Es erwarten Sie unter anderem Panoramablick auf die Klippen von Etretat und das Meer, direkter Zugang zum Strand sowie ein 18-Loch-Golfplatz.

Het Hotel Belair ligt op de kliffen op 15 minuten lopen van het centrum van Sorrento en biedt een buitenzwembad, een à-la-carterestaurant en elegante accommodaties met een balkon met uitzicht op zee.
Nur 15 Gehminuten vom Zentrum von Sorrent entfernt bietet das Hotel Belair auf den Klippen einen Außenpool, ein À-la-carte-Restaurant und elegante Unterkünfte mit einem Balkon und Meerblick.

Het Astra Suites ligt hoog op de kliffen van de caldera in Imerovigli en biedt een wellnesscentrum en een overloopzwembad met een terras met ligstoelen.
Auf den Klippen der Caldera in Imerovigli erbaut bestechen die Astra Suites durch ein Wellnesscenter und einen Infinity-Pool mit Sonnenterrasse und Liegestühlen.