Traduction de «kliffen beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel met uitzicht op Nelson Mandela Bay en de kliffen beschikt over ruime kamers en een zwembad.
Mit Blick auf die Nelson Mandela Bay und ihre Klippen bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel geräumige Zimmer und ein Tauchbecken sowie einen kostenlosen Parkplatz.

Het hotel beschikt over een bar, een café, een tv-kamer en tuinen met uitzicht over de kliffen.
Das Hotel besitzt zudem eine Bar und ein Café sowie einen TV-Raum und Gärten mit Aussicht auf die Klippen.

Villa Ariadni ligt op de kliffen van Caldera, in het schilderachtige dorp Oia. De traditioneel gebouwde villa beschikt over stijlvol ingerichte appartementen met gratis WiFi en panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
Auf dem Caldera-Kliff in der malerischen Ortschaft Oia empfängt Sie die traditionell erbaute Villa Ariadni mit elegant dekorierten Apartments mit kostenfreiem WLAN und Panoramablick auf die Ägäis.

Het Vilalara Thalassa Resort ligt op kliffen met uitzicht over Praia das Gaivotas en de Atlantische Oceaan, en beschikt over een luxe spa, 6 buitenzwembaden, en 2 restaurants.
Auf einer Klippe mit Aussicht über den Strand Praia das Gaivotas und den Atlantik begrüßt Sie das Vilalara Thalassa Resort mit einem luxuriösen Spa und 6 Außenpools sowie 2 Restaurants.

Volcano View is majestueus gelegen aan de rand van de kliffen en beschikt over een restaurant met uitzicht op de Caldera. Het heeft ook 3 zwembaden met uitzicht op de vulkaan, de zee en de beroemde zonsondergang van Santorini.
Das Volcano View steht majestätisch am Rand der Klippen und bietet ein Restaurant mit Aussicht auf die Caldera. Freuen Sie sich auf 3 Pools mit Blick auf den Vulkan, das Meer und den berühmten Sonnenuntergang von Santorin.

Don Ferrante - Dimore di Charme is gevestigd in een historisch fort waar tegenwoordig luxe accommodaties zijn gevestigd. Het hotel heeft een panoramische ligging, op de kliffen van Monopoli, Het beschikt over een buitenzwembad.
Die ehemalige Festung Don Ferrante empfängt Sie mit luxuriösen Unterkünften in Panoramalage auf den Klippen von Monopoli.

Dit chique appartementencomplex heeft een prachtige ligging met uitzicht op de kliffen en de zee in Los Gigantes op het eiland Tenerife en beschikt over 2 grote zwembaden.
Dieser elegante Apartment-Komplex empfängt Sie in Los Gigantes auf der Insel Teneriffa in herrlicher Lage mit Blick auf die Klippen und das Meer. Freuen Sie sich auf 2 große Swimmingpools.

Rockmount House wordt aanbevolen door de Guide du Routard en beschikt over een privéwandelpad naar de kliffen, vanwaar je zo maar eens dolfijnen zou kunnen zien. Het hotel heeft uitzicht op Atlantische Oceaan en biedt gratis parkeergelegenheid.
Vom Rockmount House führt ein privater Fußweg zu den Klippen, von wo aus Sie die Delphine beobachten können. Die im Reiseführer für Rucksacktouristen, Guide du Routard, empfohlene Unterkunft bietet Aussicht auf den Atlantik sowie kostenfreie Parkmöglichkeiten.

Het sparesort bevindt zich op de zonnige kliffen van Praia do Amor en beschikt over een groot zwembad met een bar.
Dieses Wellnessresort begrüßt Sie auf den sonnigen Klippen am Strand Praia do Amor und bietet einem weitläufigen Poolbereich mit Bar.

Het boetiekhotel Casa Angelina ligt op de kliffen van de Amalfikust en beschikt over alle ingrediënten voor een onvergetelijke vakantie, variërend van spectaculair uitzicht tot uitstekende spafaciliteiten.
Das Boutique-Hotel Casa Angelina, das Sie auf den Klippen der Amalfiküste begrüßt, wird Sie mit seiner spektakulären Aussicht ebenso wie mit seinen exzellenten Wellnesseinrichtungen begeistern.