Traduction de «kleurstelling en zijn » (Néerlandais → Allemand) :

'Standard'-kamer met 1 queensize bed Een combinatie van comfort en ruimte! De 'Standard'-kamer met queensize bed heeft een moderne kleurstelling met elegante inrichting, dikke dekbedden, diverse kussens, 32-inch lcd-tv, snel breedbandinternet en 24-uurs kamerservice.
Standard-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Komfort und mehr Platz: Das Standard-Zimmer mit Queensize-Bett bietet modernes Farbkonzept, elegante Einrichtung, Federdecke, Kissen-Service, 32-Zoll-LCD-Fernseher, Hochgeschwindigkeits-Internetzugang Zimmerservice rund um die Uhr.

De kamers hebben een neutrale kleurstelling. Ze zijn voorzien van airconditioning en een badkamer is versierd met mozaïeken.
Die klimatisierten Zimmer sind in neutralen Farben gehalten und die Bäder sind mit Mosaiken dekoriert.

De kamers hebben elk hun eigen unieke kleurstelling en zijn ingericht met een ventilator en verwarming.
Jedes der beheizten Zimmer ist nach einem individuellen Farbschema gestaltet und mit einem Ventilator ausgestattet.

Het hotel heeft 5 verdiepingen die zijn ingericht in een eigentijdse stijl. Iedere verdieping heeft een individuele kleurstelling.
Das Hotel ist in einem zeitgenössischen Stil dekoriert und jede der 5 Etagen bietet eine individuelle Farbgestaltung.

De appartementen van Casa Vacanze Medit zijn modern ingericht in een neutrale kleurstelling.
Die Apartments im der Casa Vacanze Media sind modern eingerichtet und in neutralen Farben gehalten.

Alle kamers van het Hotel du Pont Wilson zijn stijlvol ingericht, elk met een andere kleurstelling.
Die Zimmer im Hotel du Pont Wilson sind stilvoll eingerichtet und in unterschiedlichen Farbtönen gestaltet.

Alle kamers van Marmelad zijn modern ingericht in een neutrale kleurstelling.
Alle Zimmer im Marmelad sind modern eingerichtet und in neutralen Farbtönen gehalten.

Elke kamer heeft een andere kleurstelling. De kamers zijn voorzien van een waterkoker, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Die Zimmer sind mit einem Wasserkocher, einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad mit einem Haartrockner ausgestattet.

Elke kamer is ingericht met moderne interieurdetails en een blauw-witte kleurstelling.
Jedes Zimmer ist mit modernen Details und einem blau-weißen Farbschema dekoriert.

De luxe kamers zijn ingericht in een eigen stijl en kleurstelling, met antieke meubels en kroonluchters.
Die großzügigen Zimmer sind mit Stilmöbeln und Kronleuchtern eingerichtet.