Vertaling van "eigen unieke kleurstelling en zijn " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben elk hun eigen unieke kleurstelling en zijn ingericht met een ventilator en verwarming.
Jedes der beheizten Zimmer ist nach einem individuellen Farbschema gestaltet und mit einem Ventilator ausgestattet.

Elke kamer heeft een unieke kleurstelling, en een eigen badkamer met een föhn.
Alle Zimmer bestechen mit einer individuellen Farbgebung sowie einem Bad mit einem Haartrockner.

Elke lichte en luchtige kamer heeft zijn eigen unieke stijl en beschikt over een moderne eigen badkamer met toiletartikelen van het merk L'Occitane en Provence.
Die hellen und geräumigen Zimmer sind individuell eingerichtet und beinhalten ein modernes eigenes Bad mit Pflegeprodukten von L'Occitane en Provence.

Het hotel beschikt over 28 elegante kamers met een eigen badkamer, die elk individueel zijn ingericht en een eigen, unieke charme bieden.
Das Hotel verfügt über 28 elegante Zimmer mit Bad. Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und besticht durch seinen ganz eigenen Charme und Charakter.

Alle moderne kamers van het Style Hotel hebben hun eigen unieke design en beschikken over een televisie, telefoon en eigen badkamer.
Alle modern eingerichteten Zimmer im Style Hotel bieten ein eigenes, einzigartiges Design und verfügen über einen TV, ein Telefon und ein eigenes Bad.

Elke elegante en luxueuze kamer van het Hazlewood Castle Hotel heeft zijn eigen unieke charme en eigen karakter.
Jedes der eleganten und luxuriösen Zimmer des Hazlewood Castle Hotel hat seinen eigenen, unvergleichlichen Charme und individuellen Charakter.

Het hotel beschikt over 28 comfortabele kamers met eigen badkamer, die elk individueel ingericht zijn met een eigen unieke charme.
Das Hotel verwöhnt Sie mit 28 komfortablen Zimmer mit Bad, von denen jedes einzelne mit seinem ganz eigenen Charme bezaubert.

Elk chalet heeft zijn eigen unieke indeling, en is voorzien van een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler, een keuken met een eettafel, en een badkamer.
Jedes der einzigartigen Chalets ist unterschiedlich geschnitten und verfügt über ein Wohnzimmer mit Flachbild-Kabel-TV, einen DVD-Player, eine Küche mit Esstisch und ein Bad.

Voel de historische sfeer. De 32 kamers hebben elk hun eigen, unieke sfeer en stijl, waardoor uw verblijf een onvergetelijke ervaring wordt.
Das Hotel besticht mit historischem Flair und jedes der Zimmer hat seinen eigenen Stil, der für ein einmaliges Wohnerlebnis sorgt.

Het hotel is gevestigd in een door UNESCO beschermd gebouw dat dateert uit 1400 en biedt ruime en luxueuze kamers en-suites, elk met zijn eigen unieke ontwerp.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten erreichen Sie schnell und bequem. In einem UNESCO-geschützten Gebäude aus dem Jahr 1400 bietet das Iron Gate Hotel Suites geräumige und luxuriöse Zimmer und Suiten, die alle individuell gestaltet sind.