Vertaling van "kleurrijke uitnodigende " (Nederlands → Duits) :

Het kleurrijke, uitnodigende Grand Hostel ligt aan de voet van de mooie heuvels van Buda.
Das bunte, einladende Grand Hostel liegt am Fuße der bezaubernden Hügel von Buda.

Het restaurant van de chef-koks Hervé Raphanel en Guy Lassausaie serveert smakelijke en kleurrijke gerechten in het eigen tempo van de klant in een eigentijdse en uitnodigende sfeer met een uitstekende wijnkaart.
Die Chefköche des Restaurants Hervé Raphanel und Guy Lassausaie servieren leckere, vielfältige Küchenspezialitäten im Tempo des Gastes in einem einladenden, modernen Ambiente.