Vertaling van "kleurrijke rode " (Nederlands → Duits) :

Het is ontworpen in een stijl die karakteristiek is voor Costa Nova. De buitenkant toont de traditionele, kleurrijke rode en witte strepen.
Die Fassade begrüßt Sie mit traditionellen bunten, roten und weißen Streifen.

Geniet van een kleurrijk drankje in een van de 3 bars of bezoek eens het restaurant, dat bekroond is met 3 rode Michelin vorken.
Genießen Sie farbenfrohe Getränke in einer der 3 Bars oder die Gerichte im Restaurant, das vom Michelin mit 3 roten Gabeln ausgezeichnet wurde.

De kamers van het Regatta Cartagena laten veel daglicht binnen en zijn ingericht met kleurrijke oranje en rode decoraties.
Die Zimmer im Regatta Cartagena bieten viel natürliches Licht und sind farbenfroh in Orange und Rot dekoriert.

Er is dagelijks een klein ontbijtbuffet beschikbaar in de eetkamer, die is ingericht met rode stoelen en kleurrijke posters aan de muur.
Im Speisesaal mit roten Stühlen und bunten Wandtapeten wird täglich ein kleines Frühstücksbuffet serviert.

Dit charmante gebouw met rode bakstenen ligt aan de oevers van de rivier de Ebro en wordt, omringd door een weelderige tuin vol kleurrijke bloemen en palmbomen.
Das charmante Gebäude aus rotem Backstein liegt am Ufer des Flusses Ebro, umgeben von einem üppigen Garten voller bunter Blumen und Palmen.

De kleurrijke kamers van Hostel Cidade Maravilhosa zijn ingericht in felle rode, groene en oranje tinten en bieden een gedeelde of eigen badkamer.
Die farbenfrohen Zimmer im Hostel Cidade Maravilhosa sind in hellen Rot-, Grün- und Orangetönen gehalten und besitzen entweder ein Gemeinschaftsbad oder ein eigenes Badezimmer.

Het restaurant van La Calma de Rita is romantisch ingericht met kleurrijke tafelkleden en rode lampen.
Das hoteleigene Restaurant des La Calma De Rita ist romantisch mit farbenfrohen Tischdecken und roten Lampen eingerichtet.

U kunt ook eten en drinken in de eetkamer, die voorzien is van muren met rode bakstenen en kleurrijke ramen van flessenbodems.
Die Speisen und Getränke werden im Essbereich serviert, der mit roten Ziegelwänden und farbenprächtigen, aus Flaschenböden hergestellten Fenstern eingerichtet ist.

De lichte kamers van Oberkasseler Hof zijn ingericht in stijlvolle rode en witte tinten. Ze zijn voorzien van modern meubilair en kleurrijke kunstwerken.
Die hellen Zimmer im Oberkasseler Hof sind in stilvollen Rot- und Weißtönen gehalten und mit zeitgenössischen Möbeln und farbenfrohen Kunstwerken ausgestattet.