Vertaling van "kleurrijke oude binnenstad " (Nederlands → Duits) :

Villa Borik wordt omringd door pijnbomen, en biedt moderne appartementen met mooi uitzicht op de kleurrijke oude binnenstad van Rovinj.
Die Villa ist umringt von zahlreichen Pinien und erwartet Sie mit modernen Apartments und einer wunderbaren Aussicht auf die farbenfrohe Altstadt von Rovinj.

Alle kamers zijn kleurrijk en huiselijk ingericht en sommige hebben een eigen balkon met uitzicht op zee en delen van de oude binnenstad.
Die farbenfrohen, gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen allesamt über einen eigenen Balkon mit Blick auf das Meer und Teile der Altstadt.

Ook de kleurrijke markt en de oude binnenstad bevinden zich in de buurt. De Ben Gurion Universiteit en het medisch centrum Soroka liggen op loopafstand van het Leonardo Hotel Negev.
Auch die Altstadt und der farbenfrohe Markt befinden sich in unmittelbarer Nähe. Die Ben-Gurion-Universität und das Medizinische Zentrum Soroka erreichen Sie vom Leonardo Hotel Negev aus bequem zu Fuß.

U kunt een wandeling maken door het kleurrijke voetgangersgebied in de oude binnenstad en attracties bezichtigen, zoals de gotische kathedraal, het museum Domherrenhaus en het Deutsches Pferdemuseum (Duitse Paardenmuseum).
Flanieren Sie durch die farbenfrohe Fußgängerzone der Altstadt und bewundern Sie Sehenswürdigkeiten wie den gotischen Dom, das Museum Domherrenhaus und das Deutsche Pferdemuseum.

Dit kleurrijke en moderne hostel bevindt zich in het centrum van Leipzig, op slechts 2 minuten lopen van de historische oude binnenstad en de dierentuin van Leipzig.
Das farbenfrohe, moderne Hostel im Zentrum von Leipzig mit 24-Stunden-Rezeption ist nur einen 2-minütigen Spaziergang von der historischen Altstadt und dem Leipziger Zoo entfernt.