Traduction de «kleurrijke muren en zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn voorzien van een aandachtige en unieke inrichting met kleurrijke muren en zorgvuldig gekozen meubels uit verschillende tijdperken.
Die Zimmer bestechen durch ihr durchdachtes und einzigartiges Design.

De kamers zijn praktisch en voorzien van kleurrijke spreien, kleurrijke muren en mooie tegelvloeren.
Die Zimmer sind praktisch eingerichtet und mit farbenfrohen Kissen, bunten Wänden und einem schönen Fliesenböden ausgestattet.

De kamers van het Anna zijn voorzien van tegelvloeren, witgekalkte muren en zorgvuldig uitgekozen meubilair en beschikken over een koelkast, een televisie en een kluis.
Die Zimmer im Anna sind mit Fliesenböden, weiß getünchten Wänden und sorgfältig ausgewählten Möbeln ausgestattet. Weiterhin erwarten Sie ein Kühlschrank, ein TV und ein Safe.

De kamers van het Tepanee Beach hebben kleurrijke muren. Ze zijn voorzien van unieke bamboe bedden.
Die Zimmer im Tepanee Beach bieten farbenfrohe Wände und einzigartige Bambusbetten.

De lichte kamers hebben kleurrijke muren en een houten vloer.
Die hellen Zimmer bestechen durch ihre farbenfrohen Wände und Holzböden.

De kamers beschikken over een rustieke mediterrane en Balinese inrichting met kleurrijke muren en meubels.
Die Zimmer bieten Ihnen ein Dekor im Landhausstil mit mediterranen und balinesischen Stilelementen sowie farbenfrohen Möbeln und Wänden.

De kamers hebben kleurrijke muren en zijn eenvoudig ingericht.
Die Zimmer verfügen über eine einfache Einrichtung und farbenfrohe Wände.

Alle kamers hebben houten meubels, kleurrijke muren, airconditioning, een kluisje, een minibar en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Die mit Holzmobiliar und farbenfrohen Wänden gestalteten, klimatisierten Zimmer verfügen über einen Safe, eine Minibar und einen Flachbild-Sat-TV.

De kamers zijn voorzien van antiek houten meubilair en kleurrijke muren.
Die Zimmer sind mit antiken Holzmöbeln und farbigen Wänden eingerichtet.

De klassieke kamers hebben kleurrijke muren en houten meubilair.
Die Zimmer im Amberton verfügen über ein klassisches Interieur mit hellen Wänden und Holzmöbeln.