Traduction de «kleurrijke en goed » (Néerlandais → Allemand) :

De kleurrijke en goed verlichte kamers zijn voorzien van gratis WiFi, terwijl het park Maksimir op slechts een korte loopafstand ligt.
In den Waldpark Maksimir gelangen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang. In den farbenfrohen und gut beleuchteten Zimmern nutzen Sie kostenfreies WLAN.

De kleurrijke en goed verlichte kamers zijn voorzien van een hardhouten vloer, kasten en tafels.
Die lichtdurchfluteten Zimmer mit ihrem farbenfrohen Interieur empfangen Sie mit Hartholzböden, einem Kleiderschrank und einem Tisch.

De heldere, kleurrijke kamers van V-Go's Hotel Guesthouse zijn voorzien van wit linnengoed.
Im V-GO's Hotel Guesthouse wohnen Sie in hellen Zimmern mit weißer Bettwäsche.

Begin de dag goed met een ontbijt in het kleurrijke hotelrestaurant Filou, dat een opvallende inrichting heeft.
Genießen Sie Ihr Frühstück im farbenfrohen Restaurant Filou des Ambassador, das durch sein markantes Dekor besticht.

Dit 3-sterrenhotel beschikt over een zwembad op het dak, een goed uitgeruste fitnessruimte en kamers met airconditioning en een kleurrijke, moderne inrichting.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie mit einem Pool auf dem Dach und einem gut ausgestatteten Fitnessraum sowie klimatisierten Zimmer mit einer modernen, farbenfrohen Einrichtung.

U kunt heerlijk ontspannen in de goed onderhouden, kleurrijke tuin van Villa Stella.
Entspannen Sie sich im gepflegten und farbenfrohen Garten der Villa Stella.

Alle bungalows zijn kleurrijk ingericht in plantage stijl en voorzien van 1 of 2 slaapkamers, een woonruimte met een eethoek, een goed uitgeruste kitchenette en een balkon.
Jeder Bungalow ist in einem farbenfrohen Plantagenstil gehalten und besitzt 1 oder 2 Schlafzimmer, einen Wohn-/Essbereich, eine gut ausgestattete Küchenzeile und einen Balkon.

De kleurrijke kamers van Villa Bianca zijn goed uitgerust met een plasma-tv, een minibar, klamboes en centrale verwarming.
Die farbenfrohen Zimmer sind mit einem Plasma-TV, einer Minibar, Moskitonetzen und einer Zentralheizung ausgestattet.

Het Olive Tree Cottages ligt in een weelderige, kleurrijke tuin, en biedt accommodatie met 2 verdiepingen, een goed uitgeruste keuken en een gemeubileerd balkon of terras, op 1,3 km afstand van Palaiochora.
In einem üppigen, farbenfrohen Garten, weniger als 1,3 km von Palaiochóra entfernt, erwarten Sie die Olive Tree Cottages. Sie verteilen sich auf 2 Ebenen und bieten eine gut ausgestattete Küche und einen möblierten Balkon oder eine möblierte Terrasse.

Elke goed uitgeruste kamer heeft een flatscreen-tv met kabelzenders, een waterkoker en een eigen badkamer met een kleurrijk toilet.
Jede der gut ausgestatteten Unterkünfte erwartet Sie mit einem Flachbild-Kabel-TV, einem Wasserkocher und einem eigenen Bad mit einem farbenfrohen WC.