Vertaling van "kleurrijke en geurige dorp " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf kunt u de interessante dorpsherbergen en de historische Vlaamse schoorstenen ontdekken en genieten van de rustgevende omgeving van het kleurrijke en geurige dorp, dat is uitgegroeid tot 1 van de belangrijkste bloemendorpen van Groot-Brittannië.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthalts interessante Gasthöfe und Häuser mit historischen flämischen Kaminen. Genießen Sie die Ruhe dieses farbenfrohen, duftenden Dorfs, das zu einem der bedeutendsten Blumendörfer Großbritanniens gehört.

Cybele Apartments ligt op minder dan 70 meter van het strand van Kalamokania en wordt omgeven door aangelegde tuinen met kleurrijke bloemen en geurige kruiden.
Die Cybele Apartments erwarten Sie inmitten von angelegten Gärten mit bunten Blumen und duftenden Kräutern, 70 Meter vom Strand Kalamokania entfernt.

Kom tot rust in de schaduwrijke, kleurrijke tuinen en geurige citrusboomgaarden van Villa Carmelas of maak een wandeling naar de prachtige stranden in de buurt en het natuurreservaat Isola Bella.
Entspannen Sie in den schattigen und bunten Gärten der Villa Carmela, in denen duftende Zitronenbäume stehen. Dazu locken die schönen Strände der Umgebung wie die naturgeschützte Isola Bella.

Het Sant'Andrea is ontworpen als een kleurrijk mediterraan dorp en ligt op 500 meter van het strand in Porto Santa Margherita, 4 km ten zuiden van Caorle.
Das wie ein buntes mediterranes Dorf konzipierte Sant'Andrea liegt nur 500 m vom Strand von Porto Santa Margherita entfernt und 4 km südlich von Caorle.

U rijdt in ongeveer 10 minuten naar het kleurrijke Road Town, het belangrijkste dorp van het eiland.
Von Road Town, dem farbenfrohen Hauptort der Insel, trennen Sie etwa 10 Fahrminuten.

Dit historische driesterrenhotel ligt achter een mooie houten gevel. Het biedt gezellige accommodatie in Sasbachwalden, een dorp in het Zwarte Woud dat bekend staat om zijn kleurrijke bloemen, fijne wijnen, en frisse lucht.
Hinter einer schönen Fachwerkfassade bietet dieses historische 3-Sterne-Hotel gemütliche Zimmer in Sasbachwalden. Das Schwarzwalddorf ist bekannt für seine bunte Blumenpracht, den guten Wein und die frische Luft.

De stenen Villa Eleon ligt midden in een kleurrijke tuin met tuinmeubilair, een speeltuin en barbecuefaciliteiten in het dorp Tsoukalades op Lefkas, op minder dan 2 km van het strand.
Nur 2 km vom Strand entfernt in der Ortschaft Tsoukalades auf Lefkada erwartet Sie die aus Stein erbaute Villa Eleon inmitten eines farbenfrohen Gartens mit Gartenmöbeln, einem Kinderspielplatz und Grillmöglichkeiten.

Le Rocce biedt kleurrijke accommodatie in het middeleeuwse dorp Sant'Agata de 'Goti. Het beschikt over een buitenzwembad en een tuin.
Das Le Rocce bietet Ihnen einen Außenpool, einen Garten und farbenfrohe Unterkünfte in der mittelalterlichen Ortschaft Sant’Agata de’ Goti.

Tonys Guest House ligt op 4 km van het dorp Diego Martin en op 10 km van Port of Spain, en biedt een kleurrijke inrichting in geel, een tuin met een gemeubileerd terras en overal gratis WiFi.
Ein farbenfrohes, in gelben Tönen gehaltenes Dekor, ein Garten mit einer möblierten Terrasse sowie kostenfreies WLAN im ganzen Haus gehören zu den Vorzügen des Tonys Guest House, das 4 km vom Dorf Diego Martin und 10 km von der Stadt Port of Spain entfernt liegt.

Myrto House is een fraai appartementencomplex, opgetrokken uit natuursteen, omgeven door kleurrijke bloemen en citrusbomen. Het ligt in het dorp Tochni.
Im Myrto House wohnen Sie in Tochni, in einem hübschen aus Stein erbauten Komplex, der von bunten Blumen und Zitronenbäumen umgeben ist.