Vertaling van "kleurrijke en authentiek ingerichte " (Nederlands → Duits) :

De kleurrijke en authentiek ingerichte kamers van Catkapi Konukevi hebben stenen muren en zijn ingericht met antiek.
In den authentischen, farbenfroh gestalteten Zimmern der Unterkunft Catkapi Konukevi erwarten Sie unverputzte Steinmauern und Antiquitäten.

Het appartement is kleurrijk en klassiek ingericht. Het is voorzien van een wasmachine, een volledig ingerichte kitchenette en tegelvloeren.
Das Apartment ist farbenfroh und klassisch, und es bietet eine Waschmaschine, eine komplett ausgestattete Küchenzeile und Fliesenböden.

De luxe suites zijn authentiek ingericht, maar ook aangepast aan de moderne behoeften.
Die luxuriösen-suiten sind authentisch gestaltet und zugleich mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

De cabines zijn authentiek ingericht met houten stapelbedden, kastruimte en een traditionele patrijspoort met uitzicht op het water en de kade.
Die Schiffskabinen sind authentisch mit Etagenbetten aus Holz, einem Kleiderschrank und einem traditionellen Bullauge mit Blick auf das Wasser und das Dock eingerichtet.

Elke authentiek ingerichte kamer van Mont d'Arbois biedt uitzicht op het dal of de bergen.
Die authentisch gestalteten Zimmer im Mont d'Arbois bieten Tal- oder Bergblick.

Mantraki Hotel Apartments is te vinden op een rustige locatie in het centrum van het pittoreske Agios Nikolaos. Dit complex ligt pal naast de haven en heeft authentiek ingerichte en zelfstandige appartementen met het comfort van thuis en grote balkons.
Das familiengeführte Mantraki erwartet Sie in ruhiger Lage im Zentrum der malerischen Stadt Agios Nikolaos direkt neben dem Hafen. Es bietet Ihnen traditionell eingerichtete, sehr komfortable Apartments mit großen Balkonen.

De authentiek ingerichte kamers van het Aragon zijn uitgerust met airconditioning, een tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer des Aragon sind authentisch und mit Klimaanlage, TV und eigenem Bad ausgestattet.

Het heeft authentiek ingerichte kamers en beschikt over een dakterras met een panoramisch uitzicht op het Atlasgebergte.
Freuen Sie sich auf einheimisch eingerichtete Zimmer und eine Dachterrasse mit Panoramablick auf das Atlasgebirge.

Alle authentiek ingerichte kamers van Les Bruyères hebben een balkon met een adembenemend uitzicht op de bergen.
Alle authentisch eingerichteten Zimmer des Les Bruyères besitzen einen Balkon der mit einer atemberaubendem Aussicht auf die Berge.

De kamers zijn authentiek ingericht en hebben nog echte de sfeer van een oud herenhuis.
Die Zimmer sind authentisch eingerichtet und bewahren die private Atmosphäre der Villa.