Vertaling van "kleurrijke authentieke inrichting " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Jaipur met zijn complexe architectuur heeft een kleurrijke, authentieke inrichting.
Dieses Hotel in Jaipur bietet ein farbenfrohes, traditionelles Dekor und eine aufwändig gestaltete Architektur.

Sofitel Bora Bora Marara Beach ligt aan een wit privéstrand, aan de rand van een van de mooiste lagunes ter wereld. De inrichting is een elegante combinatie van onbewerkt hout en een moderne stijl, en ademt een authentieke en kleurrijke Polynesische sfeer.
An einem priv. weißen Sandstrand in der Nähe der schönsten Lagunen gelegen, verbindet das Sofitel Bora Bora Marara Beach auf elegante Weise den ind. Charakter von unbearbeitetem Holz mit mod.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en een authentieke Marokkaanse inrichting met kleurrijke wanden en sierlijke panelen.
Die klimatisierten Zimmer sind alle authentisch marokkanisch gestaltet und mit farbenfrohen Wänden und kunstvollen Fliesen dekoriert.