Traduction de «kleurrijke accommodatie tegenover het slot » (Néerlandais → Allemand) :

Het EdMar ligt in Malbork, op een schilderachtige locatie aan de rivier de Nogat. Het biedt kleurrijke accommodatie tegenover het Slot Mariënburg van de Duitse Orde.
In einer malerischen Lage am Fluss Nogat bietet das EdMar farbenfroh gestaltete Unterkünfte gegenüber der Marienburg in Malbork, dem einstigen Sitz des Deutschen Ordens.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de oevers van de rivier de Dahm, tegenover het Slot Köpenick in de wijk Köpenick in Berlijn. Het biedt gratis WiFi, stijlvolle accommodaties en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Dieses gegenüber dem Schloss Köpenick im Berliner Stadtteil Köpenick gelegene 4-Sterne-Hotel bietet kostenfreies WLAN, stilvolle Unterkünfte sowie eine hervorragende Verkehrsanbindung an das Flussufer der Dahme.