Vertaling van "kleurrijk tropisch interieur zijn volledig " (Nederlands → Duits) :

De ruime villa's met een kleurrijk tropisch interieur zijn volledig voorzien van airconditioning.
Die geräumigen Villen sind voll klimatisiert und bieten eine farbenfrohe Inneneinrichtung im tropischen Stil.

De bungalows van Rancho do Peixe zijn volledig gebouwd met lokale materialen en ingericht met kleurrijke, tropische stoffen.
Die Bungalows in der Rancho do Peixe sind mit farbenfrohen tropischen Stoffen dekoriert.

Dit vriendelijke hotel is ingericht in de traditionele combinatie van hout en steen, en heeft een kleurrijk, rustiek interieur. De comfortabele kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en beschikken over een volledig uitgeruste eigen badkamer en een prachtig uitzicht op de bergen.
Dieses freundliche Hotel bietet eine traditionelle Kombination aus Holz und Stein sowie eine bunte Einrichtung im Landhausstil und umfasst komfortable Zimmer mit einem Flachbild-TV, einem voll ausgestatteten Badezimmer und einem schönen Blick auf die Berge.

De ruime bungalows van Naot hebben een kleurrijk interieur en een veranda met een hangmat. Ze beschikken over parketvloeren en een volledig uitgeruste kitchenette met een espressomachine en een eethoek.
Die geräumigen Bungalows des Naot bieten ein farbenfrohes Interieur, eine Veranda mit Hängematte, eine voll ausgestattete Küchenzeile mit Espressomaschine, einen Essbereich und Parkett.

De open interieurs van de studio's van het Jetset Franklin zijn kleurrijk en voorzien van diverse kunstobjecten. Ze beschikken over een flatscreen-tv, een iPod-dock en een volledige keuken.
Das großzügige Design der Studios im Jetset Franklin wird mit Kunstwerken und punktuellen Farbgebungen unterstützt. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation sowie eine komplett ausgestattete Küche.

De appartementen hebben een licht interieur met kleurrijke inrichting en moderne faciliteiten, zoals airconditioning, een wasmachine en een volledig uitgeruste kitchenette.
Die Apartments sind hell und mit einem farbenfrohen Dekor eingerichtet und bieten moderne Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, eine Waschmaschine und eine voll ausgestattete Küchenzeile.

Het appartement heeft kleurrijke muren en een interieur met aandacht voor details. Het bestaat uit 3 aparte slaapkamers, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer.
Neben farbenfrohen Wänden und Liebe zum Detail bietet das Apartment 3 separate Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche und ein Badezimmer.