Traduction de «kleurrijk geschilderd en voorzien van vloerbedekking of hardhouten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn kleurrijk geschilderd en voorzien van vloerbedekking of hardhouten vloeren.
Die Zimmer sind farbenfroh gestaltet und mit Teppich- oder Holzböden ausgestattet.

De lichte en kleurrijke kamers zijn voorzien van vloerbedekking en een zithoek.
Die hellen und farbenfrohen Zimmer sind mit Teppichböden und einem Sitzbereich ausgestattet.

Deze lichte en kleurrijke kamers zijn voorzien van vloerbedekking en eigentijds meubilair.
Die hellen und farbenfroh dekorierten Zimmer weisen Teppichboden und moderne Möbel auf.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met kleurrijk geschilderde muren.
Die Zimmer im Résidencia Karimbo Amazonia sind klimatisiert und bestechen mit einer farbenfrohen Einrichtung und bemalten Wänden.

De kamers van Le Stanze Di Orazio zijn groen geschilderd en voorzien van tegelvloeren of vloerbedekking, airconditioning en een eigen badkamer met bad of douche.
Zu den in Grüntönen gehaltenen Zimmern im Le Stanze di Orazio gehören Fliesen- oder Teppichböden, eine Klimaanlage und ein eigenes Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en klassiek ingericht met zachte vloerbedekking en hardhouten meubels.
Die klimatisierten Zimmer im Colonna Palace sind klassisch eingerichtet und verfügen über weiche Teppichböden und Möbel aus Hartholz.

Ze zijn meestal voorzien van vloerbedekking en originele schilderijen en hebben allemaal een flatscreen-tv met satellietkanalen en een moderne en kleurrijke badkamer.
Zudem sind sie meist mit Teppichboden und Originalgemälden ausgestattet und bieten weiterhin einen Flachbild-Sat-TV und ein modernes und farbenfrohes Bad.

De kamers zijn licht en kleurrijk ingericht en voorzien van houten meubels en vloerbedekking.
Die hell und farbenfroh dekorierten Zimmer erwarten Sie mit Holzmöbeln und Teppichböden.

Elke moderne kamer is voorzien van vloerbedekking en een kleurrijk design.
Jedes moderne Zimmer verfügt über Teppichböden und ein farbenfrohes Design.

Alle kamers zijn voorzien van vloerbedekking. De kamers zijn smaakvol ingericht met kleurrijk beddengoed, gordijnen en houten meubilair.
Die geschmackvoll gestalteten Zimmer des Divan verfügen alle über Teppichböden, farbenfrohe Bettwäsche, Vorhänge und Holzmöbel.