Traduction de «kleurrijk en ruim » (Néerlandais → Allemand) :

De kleurrijk en ruime kamers hebben allemaal een andere inrichting en een flatscreen-tv.
Die farbenfrohen und geräumigen Zimmer sind jeweils in einem anderen Innendekor gehalten und verfügen über einen Flachbild-TV.

De kleurrijke en ruime kamers van het Iride Guest House hebben een kluisje, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Die farbenfrohen und geräumigen Zimmer im Iride verfügen über einen Safe, einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad.

Elke kleurrijke en ruime kamer is voorzien van moderne gemakken, zoals een kabel-tv, een donzen dekbed en snelle pre-paid WiFi.
Jedes der farbenfrohen und geräumigen Zimmer erwartet Sie mit modernen Annehmlichkeiten wie Kabel-TV, vorauszahlbares Highspeed-WLAN und Daunendecken.

De kamers in het Key zijn kleurrijk en ruim, en beschikken over een eigen badkamer met een douche.
Die farbenfrohen Zimmer im Key sind geräumig und bieten ein eigenes Bad mit Dusche.

Het Casa Vela Charm Guest House heeft kleurrijke en ruime accommodatie, en tuinterrassen met uitzicht op het zwembad en de fonteinen.
Mit Gartenterrassen mit Blick auf den Pool und die Springbrunnen empfängt Sie dieses Gästehaus. Freuen Sie sich auf farbenfrohe und geräumige Unterkünfte.

De appartementen met airconditioning van het Armonia zijn kleurrijk en ruim, en zijn voorzien van een woon-/eetkamer, een volledig uitgeruste keuken en een lcd-tv met satellietzenders.
Die klimatisierten Apartments im Armonia sind farbenfroh und geräumig und verfügen jeweils über einen Wohn-/Essbereich, eine voll ausgestattete Küche und einen LCD-Sat-TV.

U kunt er boomtop-tochten maken en groene zeeschildpadden spotten. Het hotel ligt op een landgoed van ruim 5,5 hectare en biedt ruime kamers met een kleurrijke inrichting.
Das auf einem 13,6 Hektar großen Grundstück gelegene Hotel bietet Ihnen geräumige und farbenfroh gestaltete Zimmer.

De lichte en ruime accommodaties van het Acapulco Copacabana Hotel bieden een fraaie, kleurrijke inrichting en moderne meubels.
Die hellen und geräumigen Zimmer des Acapulco Copacabana Hotels sind mit modernen Möbeln und in ansprechenden Farben eingerichtet.

De ruime kamers van het moderne Meininger Hotel Frankfurt/Main Messe zijn kleurrijk ingericht en beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een föhn.
Das moderne MEININGER Hotel Frankfurt/Main Messe verfügt über geräumige Zimmer mit farbenfrohem Dekor, einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad mit Haartrockner.

De ruime en kleurrijke studio's van het Terra del Sole bieden allemaal een mediterrane inrichting, blauwe en witte meubels en zichtbare bakstenen plafonds.
Alle geräumigen und farbenfrohen Studios im Terra del Sole verfügen über ein mediterranes Dekor, blaue und weiße Möbel sowie freiliegende Ziegeldecken.