Vertaling van "kleuren u kunt " (Nederlands → Duits) :

Ze zijn ingericht in neutrale kleuren. U kunt kabeltelevisie kijken of gebruik maken van gratis WiFi.
Zur Ausstattung der in neutralen Farben gehaltenen Zimmer gehören außerdem Kabel-TV und kostenfreies WLAN.

Het restaurant van Hotel Cotiella heeft een rustieke inrichting met natuurstenen muren, betegelde vloeren en warme kleuren. U kunt hier terecht voor het ontbijtbuffet, lunch en diner.
Das Hotelrestaurant verfügt über eine Dekoration im Landhausstil mit Steinwänden, Fliesenböden und warmen Farben. Dort genießen Sie das Frühstücksbuffet sowie das Mittag- und Abendessen.

In de namiddag kunt u heerlijk zwemmen in het grote zwembad van het hotel. U kunt natuurlijk ook een wandeling maken door de Italiaanse tuin tegenover het oude gebouw, waar de warme en ingetogen kleuren van de stenen samenvloeien met de vormen en verhoudingen van de Toscaanse renaissance.
Verbringen Sie Ihren Nachmittag beim Schwimmen im großen Pool des Hotels oder bei einem Spaziergang durch den schönen, italienischen Garten gegenüber dem alten Gebäude aus warmem Pietra Serena (grauem Sandstein), der perfekt mit den Formen und Proportionen der toskanischen Renaissance-Architektur harmoniert.

De kamers zijn voorzien van warme kleuren, een flatscreen-tv en een entertainmentsysteem, waarmee u naar films kunt kijken, het surfen op het internet en versneld kunt uitchecken.
Die Zimmer sind in warmen Farbtönen gehalten und verfügen über einen Flachbild-TV, ein Unterhaltungssystem mit Filmen, Internet und einen Express-Check-out.

Later op de dag kunt u ontspannen in de Amerikaanse bar, waar u kunt genieten van een drankje terwijl u de kleuren en geuren van de tuin in u opneemt.
Zu späterer Stunde können Sie in der American Bar bei einem Drink entspannen, wo Sie die Farben und Düfte des Gartens verwöhnen.

U kunt dineren in restaurant Crescendo, dat is ingericht in warme kleuren, of een hamburger bestellen in restaurant Le Train.
Speisen Sie im Crescendo Restaurant, das in warmen Farben gestaltet ist, oder lassen Sie sich im Restaurant Le Train einen Hamburger schmecken.

U kunt ontspannen in de gezellige bar, die is ingericht met met rijke patronen en kleuren, en genieten van speciale koffie, een goed glas wijn en bekroonde ales.
In der charmanten Bar sorgen wertvolle Stoffe und satte Farben für Flair. Hier genießen Sie Kaffee, edlen Wein und preisgekrönte Ales.

Het hotel beschikt over een bar met vrolijke kleuren, waar u terecht kunt voor tal van drankjes, zoals Nederlands bier en verse koffie.
Die in lebendigen Farben gehaltene Hotelbar serviert Ihnen frischen Kaffee, holländisches Bier und weitere Getränke.

U kunt ook gebruikmaken van de sauna met verlichting in verschillende kleuren, goed voor het balanceren van energie.
Darüber hinaus ist eine Sauna mit verschiedenfarbiger Beleuchtung vorhanden.

De kamers van het MyStays Shinsaibashi-Honmachie bieden zachte kleuren en verlichting voor een ontspannen sfeer, en u kunt er heerlijk ontspannen met video-on-demandfilms.
Die Zimmer im MyStays Sakaisuji-Honmachi sorgen mit sanften Farben und indirekter Beleuchtung für Entspannung. Erholen Sie sich auch mit Video-on-Demand-Filmen.