Traduction de «kleuren rood of goud en voorzien van vloerbedekking en airconditioning » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in de kleuren rood of goud en voorzien van vloerbedekking en airconditioning.
Die in Rot- oder Goldtönen gehaltenen Zimmer sind mit Teppichböden und einer Klimaanlage ausgestattet.

Alle kamers in Hotel Gwarna zijn klassiek ingericht in blauwe kleuren en voorzien van vloerbedekking en airconditioning.
Die klimatisierten, in Blautönen gehalten Zimmer im Gwarna sind klassisch eingerichtet und mit Teppichböden ausgestattet.

De van airconditioning voorziene kamers zijn ingericht met de warme tinten rood en goud, klassieke houten meubels, een satelliet-tv en een kaptafel.
Die klimatisierten, in angenehmen Rot- und Goldtönen gestalteten sowie mit klassischen Holzmöbeln eingerichteten Zimmer verfügen über Sat-TV und einen Waschtisch.

De kamers zijn ingericht in de kleuren rood en zwart. Ze hebben houten vloeren en zijn voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer mit Holzböden und einem großen Flachbild-TV sind in Rot- und Schwarztönen gehalten.

De kamers met airconditioning van Hotel Jianguo zijn voorzien van vloerbedekking en muren in neutrale kleuren.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Jianguo sind mit Teppichböden ausgestattet und zeichnen sich durch neutrale Wandfarben aus.

Alle kamers met airconditioning zijn in lichte kleuren ingericht en voorzien van vloerbedekking.
Die klimatisierten Zimmer sind in hellen Farben gehalten und mit Teppichböden ausgelegt.

De kamers zijn eenvoudig en modern ingericht met lichte kleuren. Sommige zijn voorzien van vloerbedekking, airconditioning en een satelliet-tv.
Die Zimmer sind mit einfachen und modernen Möbeln in hellen Farben eingerichtet und einige sind mit Teppichboden, Klimaanlage und einem Sat-TV ausgestattet.

Iedere ruime kamer is voorzien van airconditioning. De inrichting oogt chique, met sfeervolle kleuren en vloerbedekking of een tegelvloer.
Die geräumigen und eleganten Zimmer sind klimatisiert, in warmen Farbtönen gehalten und mit Fliesen- oder Teppichböden ausgestattet.

Alle accommodatie is voorzien van airconditioning en ingericht met warme kleuren en vloerbedekking.
Alle klimatisierten Unterkünfte im Four Seasons bieten Möbel in warmen Farben und Teppichböden.

De comfortabele kamers zijn ingericht in aangename neutrale kleuren en voorzien van airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten en vloerbedekking.
Die in angenehmen neutralen Farbtönen gehaltenen, klimatisierten Zimmer im Hotel Royal verfügen über Teppichböden sowie Kaffee- und Teezubehör.