Traduction de «kleuren met details » (Néerlandais → Allemand) :

32 elegante kamers waar aandacht voor detail en warme kleuren zorgen voor het ultieme comfort, met faciliteiten zoals gratis WiFi, laptopkluis, lcd tv met Sky en internationale zenders, airconditioning en koffie- en theefaciliteiten.
Die 32 eleganten Zimmer sind mit viel Liebe zum Detail in warmen Farben gestaltet und bieten höchsten Komfort: kostenfreier Internetzugang per WIFI, Laptop-Safe, LCD-TV mit Sky-TV und internationalen Kanälen, Klimaanlage sowie Tee- und Kaffeezubereiter.

De ruime suites met warme kleuren zijn smaakvol en met veel aandacht voor detail ingericht.
Die geräumigen Suiten sind geschmackvoll in warmen Farben und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.

88 elegante kamers waar de aandacht voor detail en de levendige kleuren van het interieur samen met de moderne voorzieningen, zoals gratis draadloos internet, een kluis en lcd satelliettelevisie, een uitnodigende en stijlvolle sfeer creëren.
88 elegante Zimmer, die mit viel Liebe zum Detail und in leuchtenden Farben eingerichtet wurden. Moderner Komfort mit kostenlosem WIFI-Internetzugang, Safe und LCD-Sat-TV sorgt für eine einladende und elegante Atmosphäre.

Alle kamers zijn stijlvol ingericht met houten meubilair en stoffen en details in warme kleuren.
Alle Zimmer sind stilvoll mit Holzmobiliar sowie Stoffen und Details in warmen Farben eingerichtet.

De kamers van het Saint George Hotel zijn in natuurlijke kleuren ingericht met traditioneel Cycladische details.
Die Zimmer im Saint George sind in natürlichen Farben gestaltet und im traditionellen Kykladenstil eingerichtet.

Ze zijn ingericht met moderne details en contrasterende lichte en donkere kleuren.
Sie sind mit modernen Details gestaltet und in hellen und dunklen Kontrastfarben gehalten.

De accommodaties combineren pastelkleuren en felle kleuren, en bloemen en gestreepte decoratieve details.
Alle Unterkünfte im Mandraki Village sind in einer Kombination aus Pastell- und hellen Farbtönen sowie mit floralen und gestreiften Akzenten dekoriert und verfügen über Sat-TV und eine Klimaanlage.

De kamers hebben prachtige fluwelen details en mooie kleuren.
In den Zimmern des Villa Zurich Hotel harmonieren elegante Details mit Samt und sonnige Farbtöne.

U maakt hier gratis gebruik van WiFi. De kamers hebben airconditioning, warme kleuren en rustieke details, zoals stenen muren en bloemrijke gordijnen vanaf het plafond.
Die klimatisierten Zimmer im Pousada Mar Aberto bestechen durch ihre warme Farbgebung und Elemente im Landhausstil, wie Backsteinmauern und an der Decke drapierte Stoffe mit Blumenmotiven.

Alle accommodaties van de Novie's Tourist Inn hebben traditionele interieurs in lichte kleuren met details van bamboe en hout.
Alle Unterkünfte im Novie's Tourist Inn sind traditionell mit Bambus- und Holzelementen eingerichtet und in hellen Farben gehalten. Zur Ausstattung gehören kostenloses WLAN, ein Ventilator und ein Badezimmer.