Traduction de «kleuren met aardse tinten en beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne kamers van het Meli Place werden ingericht in lichte kleuren met aardse tinten en beschikken over airconditioning en een zithoek met een satelliettelevisie.
Die klimatisierten Zimmer im Meli Palace sind in hellen Erdtönen gehalten und modern eingerichtet. Sie finden eine Sitzecke mit einem Sat-TV vor.

De moderne kamers van het Konya Meram Park Hotel zijn ingericht in aardse tinten en beschikken over een televisie en eigen badkamer met een douche.
Die modernen Zimmer des Konya Meram Park Hotel sind in Erdtönen gehalten und mit einem TV sowie einem eigenen Bad mit Dusche ausgestattet.

De moderne kamers van het Empire Hotel zijn ingericht in aardse tinten en beschikken over een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die modernen Zimmer des Empire Hotels sind in warmen Erdtönen gehalten und mit einem Flachbild-TV und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

De accommodaties zijn ingericht met aardse tinten en warme kleuren, houten meubels en airconditioning.
Alle Unterkünfte der Dinos Rooms sind klimatisiert und mit Holzmöbeln in Erdtönen sowie warmen Farben eingerichtet.

De appartementen van Les Palmiers Luxe beschikken over airconditioning en zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht in aardse tinten en met moderne meubels.
Die schlichten und dennoch geschmackvoll dekorierten, klimatisierten Apartments des Les Palmiers Luxury sind in Erdfarben gehalten und modern möbliert.

De accommodaties van het Hotel Atlantis zijn ingericht met aardse of lichte tinten en beschikken over een satelliet-tv en een kluisje.
Alle Unterkünfte im Hotel Atlantis sind in hellen Erdtönen eingerichtet und verfügen über einen Sat-TV sowie einen Safe.

De kamers van Wilderness Lodge Muotka beschikken over houten lambrisering, aardse tinten en dekens met afbeeldingen van rendieren.
Die holzgetäfelten Zimmer in der Wilderness Lodge Muotka sind in Erdtönen gehalten und verfügen über Bettdecken mit Rentier-Aufdruck.

De kamers van Caladh Inn, die zijn ingericht met diverse kleuren en neutrale tinten, beschikken allemaal over een eigen badkamer, een televisie en koffie- en theefaciliteiten.
Die modern, in kräftigen und neutralen Farbtönen gestalteten Zimmer im Caladh Inn verfügen über ein eigenes Badezimmer, einen TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Alle kamers van het Sentido beschikken over airconditioning en zijn stijlvol ingericht met aardse kleuren.
Die klimatisierten Zimmer im Sentido Mareblue sind in stilvollen Erdtönen gehalten.

De smaakvol ingerichte suites en appartementen beschikken over een tegelvloer, aardse kleuren en handgemaakte meubels.
Die Suiten und Apartments im Eleonas sind mit Fliesenböden ausgestattet und geschmackvoll mit handgefertigten Möbeln sowie in Erdtönen eingerichtet.