Traduction de «kleuren het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Casino 2000 is ingericht in heldere kleuren en ligt te midden van een tuin op het platteland, op 30 km van de stad Luxemburg.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie in einem Garten. Das Casino 2000 ist in hellen Farbtönen gestaltet und befindet sich in ländlicher Lage, 30 km von Luxemburg-Stadt entfernt.

Vila Flor Lissabon Flats - Gulbenkian is een appartement met 1 slaapkamer en een elegante inrichting met pastel kleuren. Het ligt in Lissabon, op steenworp afstand van de Calouste Gulbenkian Foundation Tuinen.
Das Vila Flor Lissabon Flats - Gulbenkian ist ein Apartment mit 1 Schlafzimmer in Lissabon, nur wenige Schritte vom Park der Calouste Gulbenkian Stiftugn entfernt. Es ist elegant in Pastelltönen eingerichtet.

Het ligt tussen de prachtige kleuren en geuren van de mediterrane struiken. Het Arciduca Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het plein van de jachthaven Corta, bij de vissershaven en de aanlegplaats van de draagvleugelboot.
Genießen Sie hier die Farbenpracht und den Duft der mediterranen Büsche. Das Arciduca Hotel liegt nur wenige Schritte vom Platz Marina Corta entfernt, in der Nähe des Fischerhafens und des Docks für Tragflügelboote.

Dit charmante, kleine hotel ligt op slechts 50 meter van het strand. Het hotel is in marineblauwe kleuren ingericht en ligt in het hart van deze badplaats.
Das charmante kleine Hotel liegt im Herzen dieses Küstenorts. Es ist nur 50 m vom Strand entfernt und in den Farben der Marine dekoriert.

Hotel Piena Kobe ligt 8 minuite lopen van het station JR Sannomiya in Kobe. Het hotel biedt ruime accommodatie met chique, Europese meubels en kleuren in een bepaald thema.
Einen nur 8-minütigen Spaziergang entfernt vom JR-Bahnhof Sannomiya in Kobe bietet Ihnen das Hotel Piena eine geräumige Unterkunft mit elegantem europäischen Mobiliar und einer thematischen Farbgebung.

Dit moderne boetiekhotel ligt in een bergachtige omgeving en is ontworpen in 7 kleuren. Het biedt ruime kamers en een buitenzwembad.
Dieses moderne Boutique-Hotel ist in 7 Farben gehalten und begrüßt Sie inmitten einer beeindruckenden Bergkulisse mit geräumigen Zimmern und einem Außenpool.

Het Car Royal Apartments ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Novi Sad, en biedt moderne kamers met interieurs in warme kleuren, gratis WiFi, kabel/satelliet-tv, airconditioning en minibars.
Nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Novi Sad entfernt erwarten Sie die Car Royal Apartments mit modernen Zimmern und einladender Farbgebung, kostenlosem WLAN, Kabel-/Sat-TV, Klimaanlage und Minibar.

Het 5-sterrenhotel Montebelo Viseu Hotel Spa ligt op slechts 20 minuten lopen van het centrum van Viseu. Het heeft een uitgebreid wellnesscentrum, binnen- en buitenzwembaden en ruime kamers die zijn ingericht in warme, aardse kleuren.
Nur 20 Gehminuten vom Zentrum der Stadt Viseu entfernt bietet dieses exklusive 5-Sterne-Hotel ein weitläufiges Spa, verschiedene Innen- und Außenpools sowie geräumige, in warmen Erdtönen eingerichtete Zimmer.

Het Ada Hotel - Otoka ligt op 2,5 km van het centraal station en het busstation en biedt kamers met eigen badkamer ingericht in de warme kleuren perzik en oranje.
Das 2,5 km vom Hauptbahnhof und dem Busbahnhof entfernte Ada Hotel - Otoka bietet Zimmer mit einem eigenen Bad in warmen Pfirsich- und Orangefarben.

San Andrés Hostel heeft kamers met airconditioning. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand en de zee van 7 kleuren.
Nur 5 Gehminuten vom Strand und vom Meer der 7 Farben entfernt begrüßt Sie das San Andrés Hostel mit klimatisierten Zimmern.