Traduction de «kleuren en voorzien van kunst » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in heldere kleuren en voorzien van kunst aan de muur, een zithoek en een bureau.
Die Zimmer sind in hellen Farben gestaltet und mit Wandkunst, einer Sitzecke und einem Schreibtisch ausgestattet.

De lichte en ruime 4-sterrenkamers van Hotel Copacabana Mar zijn ingericht in neutrale kleuren en voorzien van plaatselijke kunst aan de muren.
Die hellen und geräumigen 4-Sterne-Zimmer in Copacabana Mar Hotel sind in neutralen Farben gestaltet und mit lokalen Kunstwerken an den Wänden geschmückt.

Het is in natuurlijke kleuren ingericht in natuurlijke kleuren en voorzien van moderne meubels, een kluisje en een ventilator.
Das in natürlichen Farben gehaltene und mit modernen Möbeln eingerichtete Apartment verfügt zudem über einen Safe und einen Ventilator.

De van airconditioning voorziene kamers zijn ingericht met rijke Afrikaanse texturen en kleuren en voorzien van een 32-inch flatscreen-tv en een minibar.
Die mit reichen afrikanischen Stoffen und Farben dekorierten, klimatisierten Zimmer bieten einen 32-Zoll-Flachbild-TV und eine Minibar.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en een ruim balkon met uitzicht op de tuin en de Egeïsche Zee. Ze zijn ingericht in heldere kleuren en voorzien van ijzeren bedden.
Die in hellen Farben gestalteten, mit schmiedeeisernen Betten ausgestatteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem großen Balkon mit Gartenblick und Aussicht über die Ägäis.

Deze ruime kamers zijn voorzien van kunst, klassiek houten meubilair, een flatscreen-tv en een badkamer met een glazen wand en een douche.
Im Fitnessraum können Sie Ihren Trainingseinheiten nachgehen. Die geräumigen Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, Kunstwerken, klassischen Holzmöbeln und einem gläsernen Bad mit einer Dusche ausgestattet.

Ook zijn ze voorzien van kunst aan de muur, een bureau en satelliet-tv.
Jedes der eleganten Zimmer bietet Kunstwerke an den Wänden, einen Schreibtisch und Sat-TV.

Alle individueel ingerichte accommodaties van het Nefeles zijn voorzien van kunst uit de collectie van de familie.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Nefeles sind alle mit Kunst aus der Sammlung der Familie dekoriert.

De comfortabele kamers zijn ingericht in aangename neutrale kleuren en voorzien van airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten en vloerbedekking.
Die in angenehmen neutralen Farbtönen gehaltenen, klimatisierten Zimmer im Hotel Royal verfügen über Teppichböden sowie Kaffee- und Teezubehör.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende, neutrale kleuren en voorzien van een flatscreen-tv, een bed van het merk Simmons en topkwaliteit beddengoed van 400-draads Egyptisch katoen.
Die Zimmer sind in beruhigenden, neutralen Farbtönen gehalten und verfügen über einen Flachbild-TV, ein Bett von Simmons und luxuriöse Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle (Fadenstärke 400).