Traduction de «kleuren en stijlvolle accessoires » (Néerlandais → Allemand) :

De 2 restaurants bieden innovatieve keuken in combinatie met traditionele gastvrijheid. De restaurant hebben een neoklassiek Frans ontwerp met levendige kleuren en stijlvolle accessoires.
Die 2 Restaurants im neuklassischen, französischen Design sind in lebhaften Farben mit eleganten Accessoires gestaltet und verbinden innovative Küche mit traditioneller Gastfreundschaft.

Het gehele hotel is rookvrij en heeft een chique inrichting, stijlvolle accessoires en elegant ingerichte kamers.
Das gesamte Hotel ist ein raucherfreier Bereich mit einer stilvollen Einrichtung, raffinierten Vorrichtungen und elegant eingerichteten Zimmern.

De kamers hebben een levendige inrichting met felle kleuren en stijlvolle elementen uit de Chinese cultuur. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer bestechen durch ein Interieur in hellen, lebendigen Farbtönen sowie stilvolle Elemente der chinesischen Kultur. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils einen Flachbild-TV und Kaffee-/Teezubehör.

Alle kamers van Villa Solankowa zijn ingericht met warme kleuren en stijlvol meubilair.
Alle Zimmer im Solankowa sind in warmen Farben gehalten und mit stilvollen Möbeln eingerichtet.

Het pand zelf en de kamers met eigen badkamer stralen elegantie uit. Ze worden gekenmerkt door smaakvol gecoördineerde kleuren en stijlvol en comfortabel meubilair.
Das prächtige Interieur und die Zimmer mit eigenem Bad umgeben Sie mit einem stilvollen Ambiente, das sich durch geschmackvolle Farbgebung sowie elegante, bequeme Möbel auszeichnet.

Alle kamers van het Palazzo Montecasino Hotel zijn elegant ingericht met warme kleuren en stijlvol meubilair.
Alle Zimmer im Palazzo Montecasino Hotel sind elegant eingerichtet und mit warmen Farben und eleganten Möbeln gestaltet.

U treft er een rustgevende en aantrekkelijke inrichting aan, met lichte kleuren en stijlvol meubilair.
Die entspannenden und einladenden-suiten bestechen durch ihre Gestaltung in hellen Farben und ihre stilvolle Einrichtung.

De interieurs van het Bayerischer Hof Münnerstadt zijn voorzien van warme kleuren en stijlvolle houten meubels.
Der Innenbereich des Hotel Bayerischer Hof Münnerstadt präsentiert sich in warmen Farbtönen und mit eleganten Holzmöbeln.

De kamers van Hotel Terranova zijn ingericht met neutrale kleuren en stijlvolle donkerhouten meubels.
Die in neutralen Farben gehaltenen Zimmer im Hotel Terranova sind mit stilvollen dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

Alle appartementen van La Font Vella de Falset zijn ingericht met warme kleuren en stijlvolle, houten meubels.
Die Apartments La Font Vella de Falset sind alle in warmen Farben gestaltet und mit eleganten Holzmöbeln eingerichtet.