Traduction de «kleuren en bieden ze luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Verder zijn de kamers klassiek ingericht met warme kleuren en bieden ze luxe beddengoed en gratis WiFi.
Sie sind klassisch und farbenfroh gestaltet und verfügen über weiche Bettwäsche sowie kostenloses WLAN.

Daarnaast zijn ze ingericht met lichte kleuren en bieden ze uitzicht op de stad of oceaan.
Die Zimmer sind in hellen Farbtönen eingerichtet und bieten eine Aussicht auf die Stadt oder das Meer.

De zes luxe suites liggen op de caldera en op een prachtige en rustige locatie. Ze bevinden zich op enkele meters van het uitgaansleven en bieden gasten een eenvoudige, maar voortreffelijke Cycladische luxe.
Die sechs luxuriösen-suiten empfangen Sie auf der Caldera in fabelhafter, ruhiger Lage nur wenige Schritte von aufregenden Bars und Clubs entfernt. Freuen Sie sich auf schlichten und exquisiten Luxus auf den Kykladen.

Het Aston Rasuna heeft ruime suites met airconditioning die al het comfort en de luxe van een modern huis bieden. Ze bieden volledige keukenfaciliteiten en gratis vast internet.
In den geräumigen, klimatisierten-suiten des Aston Rasuna erwarten Sie der Komfort und der Luxus eines modernen Zuhauses mit kompletten Kochmöglichkeiten und kostenlosem Internetzugang (LAN).

De kamers zijn ingericht met lichte kleuren en bieden luxe toiletartikelen.
Die Zimmer sind in hellen Farben gehalten. Im Bad liegen luxuriöse Pflegeprodukte für Sie bereit.

Ze zijn ingericht in zachte en rustgevende kleuren en bieden allemaal uitzicht op de tuin.
Jedes der in sanften und beruhigenden Farben gehaltenen Zimmer erlaubt Aussicht auf den Garten.

De studio's en appartementen zijn ingericht met houten meubels en levendige kleuren of aardetinten. Ze bieden ook airconditioning en uitzicht op de Libische Zee, het zwembad, de tuin of de bergen.
Ausgestattet mit Holzmöbeln und in farbenfrohen oder erdigen Tönen gehalten, bieten die klimatisierten Studios und Apartments Ausblick über das Libysche Meer, den Pool, den Garten oder den Berg.

Ze zijn ingericht in heldere kleuren en bieden uitzicht op zee.
Sie sind in hellen Farben eingerichtet und bieten Blick auf den Ozean.

Ze hebben een unieke inrichting met lichte kleuren. Sommige bieden uitzicht op het park.
Einige Unterkünfte bestechen darüber hinaus mit Parkblick.

Alle accommodaties zijn ingericht in levendige kleuren en bieden uitzicht op het zwembad. Ze hebben hardhouten vloeren en een lcd-tv met satellietzenders.
Alle Unterkünfte sind farbenfroh dekoriert und begrüßen Sie mit Poolblick, Massivholzböden und einem LCD-Sat-TV.