Traduction de «kleuren en antiek » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Seehotel Bären zijn individueel ingericht met lichte mediterrane kleuren en antiek meubilair.
Die Zimmer im Seehotel sind individuell, in hellen mediterranen Farben und mit antiken Möbeln eingerichtet.

De tegelvloeren, warme kleuren en antieke meubels in de lichte kamers dragen bij aan de sfeer van deze bed breakfast.
Auch die hellen Zimmer mit Fliesenböden, warmen Farben und antiken Möbeln tragen zur Atmosphäre dieses Bed Breakfast bei.

De kamers zijn ingericht met lichte kleuren en antieke houten meubels. Ze bieden uitzicht op de stad.
Die Zimmer mit Stadtblick sind in hellen Farben und mit antiken Möbeln eingerichtet.

De kamers zijn elegant ingericht met rijke kleuren en antieke meubels.
Die Zimmer sind elegant mit satten Farben und antiken Möbeln eingerichtet.

Levendige kleuren en antiek kunnen door het hele hotel gevonden worden.
Das Interieur des gesamten Hauses zeichnet sich durch verschiedene Antiquitäten und lebendige Farbtöne aus.

Het Antica Dimora Horti Luculliani is gevestigd in een historisch pand, aan de populaire winkelstraat Via del Corso, in Rome. De luxe kamers met airconditioning zijn ingericht met lichte kleuren en antiek.
In einem historischen Gebäude an Roms beliebter Einkaufsstraße Via del Corso bietet Ihnen die Unterkunft Antica Dimora Horti Luculliani kunstvoll gestaltete Zimmer in hellen Farbtönen, die mit Antiquitäten eingerichtet und klimatisiert sind.

Alle kamers hebben een eigen badkamer, en zijn ingericht in warme kleuren met antiek meubilair.
Die in warmen Farben gehaltenen und mit Antiquitäten eingerichteten Zimmer verfügen über ein eigenes Bad.

The Kings Head ligt in het historische dorp Wye, op slechts 6,5 km van de snelweg A28 en biedt ruime kamers met lichte kleuren en antieke meubels.
In dem historischen Dorf Wye, nur 6,4 km von der Autobahn A28 entfernt, bietet Ihnen das Kings Head geräumige Zimmer in hellen Farben mit antiken Möbeln.

Ze hebben gerenoveerde antieke meubels en warme kleuren.
Sie sind mit restaurierten Vintage-Möbeln eingerichtet und in warmen Farben gehalten.

Hotel Posada de Valdezufre is liefdevol gerestaureerd met behoud van veel originele kenmerken en het oorspronkelijke karakter. Het is ingericht met antieke meubels en stoffen in warme kleuren om een uitnodigende, gezellige ambiance te creëren.
Nach einer liebevoll ausgeführten Restaurierung sind viele der ursprünglichen Elemente und der Charakter des Hotels erhalten geblieben. Die Einrichtung mit Antiquitäten und in warmen Farbtönen gehaltenen Stoffen sorgt für ein einladendes und gemütliches Ambiente.