Traduction de «kleur ze zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van InterCity Premium Manaus hebben een eigentijdse inrichting met een beetje kleur. Ze zijn voorzien van satelliet-tv, telefoon, een kluisje en een minibar.
Die Zimmer im InterCity Premium Manaus bieten eine moderne Einrichtung, ein paar Farbakzente, Sat-TV, ein Telefon, einen Safe und eine Minibar.

Alle moderne kamers zijn voorzien van modern behang, gestoffeerde bedden en een inrichting in een bepaalde kleur. Ze beschikken over een flatscreen-tv en een minibar.
Die mit modernen Tapeten und Polsterbetten ausgestatteten und in zueinander passenden Farben gehaltenen, modernen Zimmer im Theasis Hotel erwarten Sie alle mit einem Flachbild-TV und einer Minibar.

De kamers van het Riad Al Loune zijn elk individueel ingericht rond een andere kleur. Ze hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een zithoek en uitzicht op de patio.
Jedes Zimmer im Riad Al Loune ist individuell in einer anderen Farbe gestaltet. Freuen Sie sich auf ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten, einen Sitzbereich und einen Blick auf den Innenhof.

De kamers hebben een moderne inrichting met een vleugje kleur. Ze zijn voorzien van een eigen badkamer, een kabel-tv en een minibar.
Die modernen Zimmer bezaubern durch einen Hauch von Farbe. Sie besitzen ein eigenes Bad, Kabel-TV und eine Minibar.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en airconditioning. Ze zijn ingericht met lichte designmeubels in dezelfde kleur als de muren.
Etage bietet einen Panoramablick auf Lissabon und den Fluss Tajo. Die klimatisierten Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN, eine helle Einrichtung und Designermöbel in derselben Farbe wie die Wände.

Ze hebben een vleugje kleur en levendige schilderijen van lokale kunstenaars.
Die Zimmer bestechen durch sanfte Farbakzente und lebhafte Bilder von lokalen Künstlern.

Elke kamer is in een trullo-hut gevestigd en helemaal ingericht in de kleur wit. Ze hebben natuurstenen muren en rustieke meubels.
Jedes Zimmer in den Trullo-Hütten ist mit freiliegenden Steinmauern, Möbeln im Landhausstil und ausschließlich weißem Dekor eingerichtet.

Ze zijn allemaal ingericht in de kleur beige met zachte accenten en houten meubels.
Jedes Zimmer ist in beigen Farbtönen mit sanften Akzenten und Holzmöbeln eingerichtet.

Ze hebben alle een neutrale kleur en houten meubilair.
Das gesamte Hotel verfügt über eine neutrale Farbgebung und ist mit Holzmöbeln ausgestattet.

De kamers van het Continental Park Hotel hebb en een vleugje kleur en baksteen details. Ze zijn uitgerust met een eigen badkamer, tegelvloeren en een minibar.
Die Zimmer im Continental Park erwarten Sie mit einem Hauch Farbe und Ziegelwerk sowie mit einem eigenen Bad, gefliesten Böden und einer Minibar.