Traduction de «kleinste historische » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is smaakvol ingericht volgens de lange traditie van de residentie en heeft zelfs de kleinste historische details behouden. Het biedt vele moderne voorzieningen, waaronder satelliet-tv in elke kamer en een klein wellnesscentrum met een sauna en hot tub.
Die geschmackvolle Restaurierung erfolgte mit viel Liebe zum Detail, um die lange Tradition der Residenz zu berücksichtigen. Zugleich erwarten Sie in diesem Hotel alle modernen Annehmlichkeiten wie ein Sat-TV in jedem Zimmer und ein kleines Wellnesscenter mit einer Sauna und einem Whirlpool.

Gasten kunnen fietsen en wandelen door de Veluwezoom en de IJsselvallei of met de veerboot naar het historische dorp Bronkhorst varen, dat met haar 150 inwoners de kleinste plaats van Nederland is.
Freuen Sie sich auf Radtouren und Wanderungen im Veluwezoom und IJsselvallei oder setzen Sie mit der Fähre in das historische Dorf Bronkhorst über, das mit 150 Einwohnern die kleinste Stadt in den Niederlanden ist.

Le Clos Des Recollets biedt smaakvolle accommodatie in het historische hart van de kleinste stad ter wereld, Durbuy.
Das Le Clos Des Recollets bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer im historischen Herzen von Durbuy, der kleinsten Stadt der Welt.

Biskup Apartments ligt op slechts 3,5 km van de charmante historische binnenstad van Nin, waar u middeleeuwse zoutwinningen en een van de kleinste kerken ter wereld kunt bezoeken.
Das Biskup Apartments ist nur 3,5 km vom malerischen historischen Kern von Nin entfernt, wo Sie mittelalterliche Salinen und eine der kleinsten Kirchen der Welt besuchen können.

Het historische Rattenberg, de kleinste stad van Oostenrijk, bevindt zich op slechts 10 km van het hotel.
Die historische Stadt Rattenberg, Österreichs kleinste Stadt, ist nur 10 km entfernt.

Het historische Rattenberg, de kleinste stad van Oostenrijk, ligt op slechts 10 km afstand.
Das historische Rattenberg, Österreichs kleinste Stadt, ist nur 10 Kilometer entfernt.

Het hotel ligt tegenover een historisch vakwerkhuis, op 5 minuten lopen van het Lilli Chapeau Theatre, het kleinste theater ter wereld.
Das Schmuckkästchen Hotel Café liegt direkt gegenüber von einem historischen Fachwerkhaus und einen 5-minütigen Spaziergang vom Theater Lilli Chapeau entfernt, dem kleinsten Theater der Welt.