Traduction de «kleinste » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van het kleinste 4-sterrenhotel aan de Achensee ontvangt u 20% korting op de greenfees van de golfbaan van Pertisau.
Als Gast des kleinsten 4-Sterne-Hotels am Achensee erhalten Sie auf dem Golfplatz Pertisau eine Ermäßigung in Höhe von 20 % auf die Greenfees.

Het superior hotel Alpeiner - Nature Resort Tirol heeft 4 sterren en wordt omgeven door weide en bossen met veel wandelpaden. Het ligt aan de voet van de Stubaier Alpen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum van Neustift en op 100 meter van het kleinste skigebied van de vallei, de 11-Lift.
Das 4-Sterne-Superior Hotel Alpeiner - Nature Resort Tirol befindet sich am Fuße der Stubaier Alpen inmitten von Wiesen und Wäldern mit vielen Wanderwegen, nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum von Neustift und 100 m vom kleinsten Skigebiet des Tals, dem 11-Lift, entfernt.

Le Clos Des Recollets biedt smaakvolle accommodatie in het historische hart van de kleinste stad ter wereld, Durbuy.
Das Le Clos Des Recollets bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer im historischen Herzen von Durbuy, der kleinsten Stadt der Welt.

Ontspan in het tropische zwembad en in de Japanse tuin van het moderne Hotel Tropical, dat gelegen is in de rustige omgeving van een van de kleinste steden ter wereld tussen de groene heuvels.
Das moderne Hotel Tropical befindet sich ruhig inmitten der grünen und hügeligen Umgebung von Durbuy, einer der kleinsten Städte der Welt.

De ruime en lichte kamers zijn ingericht met modern meubilair. De kleinste tweepersoonskamer is 17 m2.
Die hellen und großen Zimmer (das kleinste Doppelzimmer ist 17m² groß) sind mit modernen Möbeln eingerichtet.

De kamers zijn praktisch ingericht en goed uitgerust, tot in het kleinste detail.
Die Hotelzimmer sind bis ins kleinste Detail praktisch und gut ausgestattet.

Hotel Tesoriero bevindt zich op het eiland Panarea, een van de kleinste eilanden van de Eolische archipel. Het heeft een centrale ligging, op slechts een paar meter van de haven.
Auf der Insel Panarea, einer der kleinsten Inseln des Äolischen Archipels, in zentraler Lage und nur wenige Meter von den Ankunftsdocks entfernt empfängt Sie das Hotel Tesoriero.

Het Swan ligt in de kleinste kathedraalstad van Engeland en heeft uitstekende accommodaties en faciliteiten.
In der kleinsten Stadt Englands, die über eine Kathedrale verfügt, erwartet Sie das Swan mit ausgezeichneten Unterkünften und Hoteleinrichtungen.

Dit vakantieappartement is gevestigd in een vakwerkhuis uit de 17e eeuw. Het ligt in de onmiddellijke nabijheid van het marktplein van Quedlinburg, in een van de mooiste en kleinste steegjes van de stad.
In einem Fachwerkhaus aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie dieses Ferienapartment in unmittelbarer Nähe des Marktplatzes von Quedlinburg in einer der schönsten und schmalsten Gassen der Stadt.

De kamers van Los Acebos Ushuaia Hotel zijn zorgvuldig ingericht met oog voor het kleinste detail, geheel in de stijl van een 5-sterrenhotel.
Die Zimmer im Los Acebos Ushuaia Hotel wurden auf 5-Sterne-Niveau mit viel Liebe zum Detail gestaltet.