Vertaling van "kleinste en meest rustige " (Nederlands → Duits) :

Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd en ligt nabij het centrum van het pittoreske dorpje van Milos, op Agistri, de kleinste en meest rustige van de Saronische Eilanden.
Das kleine, familiengeführte Hotel Boulas befindet sich in der Nähe des malerischen Dorfes Milos, auf der kleinsten und schönsten Saronic Insel Agistri.

Hotel Maracaibo is volledig opgeknapt in 2008 en ligt in het meest rustige gebied van Jesolo, in Pineta.
In Pineta, dem ruhigsten Viertel der Stadt, liegt dieses 2008 komplett renovierte Hotel.

Het gerenoveerde Lion Hotel Borovets biedt een binnenzwembad en een gratis pendeldienst naar de skiliften. Het ligt op één van de meest rustige locaties van Borovets in het Rila-gebergte.
In einer der ruhigeren Gegenden von Borovets im Rila-Gebirge bietet das renovierte Lion Hotel Borovets einen Innenpool sowie einen kostenfreien Shuttleservice zu den Liften.

Centara Villas Samui is ideaal gelegen in een van de mooiste en meest rustige regio's van Koh Samui.
Das Hotel Centara Villas Samui befindet sich in einer der schönsten und ruhigsten Gegenden Koh Samuis.

De meeste rustige kamers van het Nichtraucher-Hotel am Park bieden directe toegang tot de parkeerplaats.
Von den meisten der ruhigen Zimmer im Nichtraucher-Hotel am Park gelangen Sie über eine Außentür direkt zu den Parkplätzen.

Ontspan in het tropische zwembad en in de Japanse tuin van het moderne Hotel Tropical, dat gelegen is in de rustige omgeving van een van de kleinste steden ter wereld tussen de groene heuvels.
Das moderne Hotel Tropical befindet sich ruhig inmitten der grünen und hügeligen Umgebung von Durbuy, einer der kleinsten Städte der Welt.

Dit kleine, rustige hotel is te vinden in een van de kleinste dorpen van Spanje, Concilio.
Das kleine, ruhige Hotel begrüßt Sie in Concilio, einem der kleinsten Dörfer Spaniens.

Alle kamers hebben een eigen badkamer met een bad of een douche. De meeste kijken uit op de rustige binnenplaats.
In den meisten Zimmern erwartet Sie eine Aussicht auf den ruhigen Innenhof.

De meeste kamers bieden uitzicht op de rustige binnenplaats. De dag in Hotel 38 begint goed met een vers bereid ontbijtbuffet in de ontbijtzaal.
Die meisten befinden sich auf der ruhigen Innenhofseite. Im Hotel 38 beginnen Sie den Tag im Frühstücksraum mit einem frisch zubereiteten Frühstücksbuffet.

De kamers zijn rustig gelegen en de meeste bieden uitzicht op het park.
Die Zimmer sind ruhig und liegen größtenteils zum Park.